• header

Monthly Archives: January 2017


CHECKLIST

With our wedding planner Johanna on Saturday, going through the checklist ♥

Tack för alla era kommentarer angående fotograferingen! Ni är typ 50/50 som tagit fotona innan/efter vigseln (och de flesta av er är ju nöjda med det sättet ni gjorde på såklart!) så jag blev väl inte så mycket klokare på den fronten hehe, men nu förstår jag att OAVSETT hur vi gör så kommer det kännas som det absolut bästa alternativet ändå eftersom att vi kommer vara så satans lyckliga. Så vi får fundera igenom det ordentligt och göra det som känns bäst för oss! :-))

Bilderna ovan är från i lördags när vi träffade Johanna i Rosenrummet och gick igenom checklistan för februari och mars. Boka vigselförättare – check! Bestämma hur vi gör med rummen/övernattning (det blev lite fler gäster än vad slottet rymmer, men vi har en lösning) – check! Boka dag för provsmakning av bröllopsmiddagen – check! Boka artister & DJ – inte check. Boka foodtruck (Aleks vill jättegärna ha en foodtruck med juggemat som nattkäk under festnatten) – inte check. Florist – no check. Besluta hur och var vi vill köra festen (ute i tältet som middagen? eller inne i den vackra salen där vi även har söndagens brunch?) – inte check. Och massa massa mer. Mycket att tänka på, men det är bara sååå kul!

// Thank you for all your comments about the wedding photos! You are like 50/50 who have taken the photos before/after the ceremony (and most of you are satisfied with the way you did it of course!) so I didn’t get much wiser when it comes to that hehe, but now I really understand that NO MATTER HOW we do it, it will feel like the best way anyway since we will be so damn happy. So we have to think it through and do what feels best for us! :-))

These photos above are from Saturday when we met Johanna and went through the checklist for February and March. Book a marriage officiant – check! Decide what to do with the rooms/sleepover (the castle doesn’t have enough rooms for all our guests since we happened to invite more than we expected, but we have a solution) – check! Book a day for tasting of the dinner – check! Book artists & DJ – no check. Book a foodtruck (Aleks really wants a foodtruck with yugoslavian food for the party night) – no check. Florist – no check. Decide where we want to have the party (outside in the tent where we have the dinner? or inside in the beautiful hall where we also have the Sunday brunch?) – no check. And lots of other stuff. There’s a lot to think about, but it’s just soooo much fun!

PINK TEDDY

Kenza_Zouiten_Pink_Jacket_01 Kenza_Zouiten_Pink_Jacket_04 Kenza_Zouiten_Pink_Jacket_03 Kenza_Zouiten_Pink_Jacket_07 Kenza_Zouiten_Pink_Jacket_02 Kenza_Zouiten_Pink_Jacket_05 Kenza_Zouiten_Pink_Jacket_06

Topshop coatHERE (adlink) // old tights, sweater, cap and choker from Ivyrevel // Céline bag // boots from Jennie-Ellen

Vädret var gråare än gråast idag så jag satte på mig en rosa teddybjörn för att pigga upp dagen lite… :-) Fan, jag har varit väldigt dålig på att leverera outfits till er på sistone. Det är snart februari och det ligger bara 5 inlägg i “outfit 2017”-kategorin haha. Finner väl helt enkelt inte så mycket inspiration just nu när det är såhär kallt och grått, men jag ska försöka fota lite mer! Jag vill trots allt att detta ska vara en (personlig) modeblogg, med inslag av livsstil.

Förutom outfits, finns det något mer som ni tycker fattas här i bloggen? Vad vill ni se mer av? Någon kategori ni känner jag borde posta mer i? Känns som att jag äntligen hittat tillbaka till bloggandet, det var ett tag då jag hade 0 motivation. Det går upp och ner hela tiden såklart och ibland hamnar man i en svacka (speciellt när jag har mycket på mitt andra jobb) men just nu känns det bara väldigt bra och kul! :-)

// The weather was so grey today so I put on a pink teddy jacket to make the day a bit happier… :-) Damn, I’ve been so bad at giving you outfits lately. It’s almost February and there are only 5 posts in the “outfit 2017” category haha. I guess it’s hard for me to find inspiration now when it’s cold and grey, but I’ll try to take more photos! I do want this do be a (personal) fashion blog, mixed with lifestyle.

Except for outfits, is there anything else that you think is missing here in my blog? What do you want to see more of? Is there any category that you think I should post more in? It feels like I’ve finally found my passion for blogging again, for a while I had 0 motivation. It goes up and down all the time of course and sometimes the downs last longer (especially when I’ve got a lot to do at my other job) but right now it just feels really good and fun! :-)

TUESDAY

IMG_6687

Wearing hat and choker (sold out) from Ivyrevel, and sweater here (adlink)

Hur blev klockan halv två redan?! Dagen bara flyger förbi. Imorse var jag uppe vid 7 redan för att åka iväg till gamla lägenheten och släppa in städfirman. Imorgon lämnar vi över nycklarna och då är hela flytten äntligen över för gott, känns skönt! Sen åkte jag till kontoret och vid tolv träffade jag och Aleks en vigselförrättare som Johanna trodde kunde vara något för oss. Och hon hade helt rätt! Vi klickade på en gång och vi kan verkligen se henne förklara oss man och fru. Det känns väldigt bra att ha bokat det nu. :-)

Något vi däremot inte kan bestämma oss för är huruvida vi ska ta bröllopsfotona innan vigseln eller efter. Jag har alltid sett framför mig hur jag och Aleks ser varandra för första gången när jag går ner för altargången, men sedan har vi fått höra att det underlättar för nervositeten (jag blir ju så jäkla nervös också att jag mår illa) att ha vårt första möte bara vi två och ta våra bröllopsfoton innan allt börjar. Jag är kluven. På ett sätt vill jag inte att vi ser varandra förrän det är dags, men tänk om jag blir så nervös att jag typ kräks och sedan gråter sönder mig under vigseln att jag är helt rödgråten på fotona sen? Och hur länge pallar gästerna vänta efter? Ni som är gifta, hur gjorde ni och vad rekommenderar ni?

// How is it half past one already?! Gosh. I was up at 7 this morning to go to the old apartment and let the cleaning company in. We’re handing over the keys to the new owner tomorrow and then this whole thing is finally over, feels good! After that I went to the office and at noon we met a marriage officiant that Johanna thought might have been someone for us. And she was completely right! We got along right away and we can really see her pronounce us husband and wife. It feels good to have booked that now. :-)

One thing we can’t decide though is if we should take the wedding photos before or after the ceremony. I’ve always imagined how Aleks and I see each other the first time when I go down the aisle, but then we were told that it calms the nerves (as you know I get so freaking nervous that I feel sick) to have our first meeting just the two of us and take our photos before everything starts. I don’t know. In one way I don’t want us to see each other until it’s time, but what if I get so nervous that I vomit and then cry myself to death during the ceremony, and then be completely red and swollen in the photos afterwards? And how long can we keep our guests waiting afterwards? To you who are married, how did you do it and what do you recommend?

BLACK AND WHITE


– In collaboration with Chimi Eyewear –

KenzaZouiten_Bianca_BW-1 KenzaZouiten_Bianca_BW_c-1

Photos by Fabian Wester

Matchy matchy in black and white! We are both wearing Chimi‘s model #003, Bianca in color Litchi and me in color Berry. My swimsuit is from Sama Danesh.

Hej bloggen! Hoppade på ett tidigt morgonflyg imorse och åkte söderut för ett jättespännande designmöte med ett riktigt fett bolag. Jag vill såååå gärna berätta för er men det kommer vara hemligt ett bra tag till så vi får hålla ut hehe. Den som väntar på något gott! :-) Nu är jag på flygplatsen påväg hem igen, längtar efter att få mysa ner mig hemma med Mani (det var en jättegullig hund med på mötet så jag tänkte på Mani hela dagen haha). Sov bara 4 timmar inatt så jag är rätt sliten också..

Hoppas ni haft en bra måndag? Vi hörs lite senare. Puss!

// Hey guys! I jumped on an early morning flight this morning and went down south for a really exciting design meeting with a big company. I want to tell you sooo bad but it will be a secret for a while so hang in there hehe. :-) Now I’m at the airport on my way home again, can’t wait to come home and cuddle with Mani (there was a super cute dog at the meeting so I’ve been thinking of Mani all day haha). I slept only 4 hours last night so I’m pretty tired too..

Hope you’ve had a nice Monday? I’ll update again later. Hugs!

– This post is in collaboration with Chimi Eyewear.

BEFORE & AFTER – THE BATHROOM

(This post contains paid ad from Ballingslöv)

BEFORE

KenzaZouiten_ourbathroom_BEFORE-1

What the bathroom looked like when we bought the apartment

Så, för ett halvår sedan köpte vi ju ett MEGArenoveringsobjekt på 78 kvm i Vasastan. Lägenheten hade inte rörts sedan 60 eller 70-talet så det var ju en hel del jobb att göra, men vi såg potentialen i lägenheten och slog till. Vi började sedan skapa vårt drömhem helt från scratch, och såhär blev badrummet!

// So, as you know we bought an apartment 6 months ago. 78 sqm apartment in Vasastan (Stockholm city), in HUGE need of renovation. The apartment hadn’t been touched since the 60s or 70s so there were a lot of work that had to be done, but we saw the potential in the apartment so we bought it. Then we started to create our dream home completely from scratch, and this is how the bathroom turned out!

AFTER

KenzaZouiten_ourbathroom_st-1 KenzaZouiten_ourbathroom-3 KenzaZouiten_ourbathroom-1 KenzaZouiten_ourbathroom-2 KenzaZouiten_ourbathroom_c-1 KenzaZouiten_ourbathroom-4

Our bathroom after the renovation. I love it!!

Tadaaa! Visst blev det fint? Vi ville hålla det ljust och fräscht men med lite lyxiga inslag av svart och guld, tycker vi lyckades rätt bra med att få till den där hotellkänslan vi älskar (de rullade små handdukarna lär vi väl orka med i en vecka haha..) Bäst är ändå det stora vita skåpet de byggde, satan vad med grejer vi får in där! :-)

Jag vet att ni är nyfikna på var vi har köpt allt så här kommer det: golvet är från Marrakech Design (jag bara älskar den mörkgröna färgen!), alla grejer ni ser i mässing så som kranar osv köpte vi från Tapwell, glasväggen (som vi även har liknande i köket) måttbeställde vi från Stolt Smide & Design, kakel + inbyggt badkar + toalett hittade vi hos Fredells och tvättmaskin + torktumlare är från Miele.

Det som var svårast att hitta tycker jag var kommoden, de vi hittade var antingen för små eller för stora. Vi var även inne på marmorskiva där ett tag men det är jag glad över att vi skippade. Så mycket finare med porslin! Tillslut hittade vi rätt hos Ballingslöv – vi köpte både kommoden och spegeln därifrån. Kommoden rymmer verkligen sjukt mycket, jag får i allt mitt smink och alla mina rengöringsprodukter. Till och med Aleks fick plats med sina grejer också, hehe.. Ena lådan har även ett eluttag för hårfön osv, väldigt smidigt! Älskar även den stora spegeln, jag ville ha en spegel med lampa som ger ett riktigt bra och jämnt ljus i ansiktet för att underlätta sminkning och den här är perfekt för det. Vi är så himla nöjda! STOR eloge till Aleks kusiner också som gjort det så himla fint och bra!

Badrummet är det enda rummet som är helt klart än så länge, så vi får se vilket rum jag visar upp härnäst. :-)

// Tadaaaa! Isn’t it nice? We wanted to keep it bright and fresh but with some luxurious details in black and gold, and I think we succeeded with getting that hotel feeling we love (we will probably put up with those small rolled towels for about a week or so haha). The best thing is that big white cabinet they built, we can put in sooo much stuff there! :-)

I know you’re curious about where we bought everything so here it is: the floor is from Marrakech Design (I just love that dark green color!), all the golden stuff you see are from Tapwell, the glass wall (we also have a similar one in the kitchen) is custom made from Stolt Smide & Design, the white tiles + bathtub + toilet are from Fredells, and washing machine + dryer are from Miele.

The hard part was to find the perfect sink, they were either too big or too small. We also thought about marble for a while but I’m glad we skipped that. It’s more nice with porcelain! In the end we found the right one from Ballingslöv – that’s where we bought both the sink and the mirror. We can seriously fit so much stuff in that washstand, all my make up and beauty products and even Aleks could put his stuff there as well…hehe. One of the drawers also have a socket for hairdryer etc, very nice! I also love the big mirror, I wanted a mirror with lamps that gives a really good and even light in the face to make it easier to put on make up, and this one is perfect for that. We are so satisfied! And BIG UPS to Aleks cousins who did all this so pretty and well!

The bathroom is the only room that is completely done so far, so we’ll see what room I will show you guys next. :-)

– This post is in collaboration with Ballingslöv.

159.253.27.32