• header

Monthly Archives: August 2017


AT A CHâTEU IN FRANCE

          

Lemon dress from Aeryne // white dress from Finders Keepers // bikini from Guess // sandals from Henry Kole // tassle earrings from Mango // blue top from H&M // white skirt from Asos // sunglasses from Karen Walker and Gucci

Blandade bilder från ett stopp vi gjorde vid ett slott strax utanför Marseille i Frankrike! Hit åkte vi direkt efter Costa Brava och vi stannade här i två nätter och bara tog det lugnt, svalkade oss i poolen (det var så sjukt varmt här! hade bara legat i poolen hela dagarna om det inte vore för att det var massvis med gigantiska bromsar där och jag är livrädd för dem haha :-(), läste böcker, fick massage och åt massa gott. Vi hade flängt runt en hel del innan detta stopp så det var skönt att stanna här och verkligen bara koppla av! :-)

Har skrivit ovan vad sakerna jag bär kommer ifrån, men säg till om jag missat något!

// Mixed photos from a stop we did at a castle outside Marseille in France! We drove here straight from Costa Brava and we stayed here for two nights and just relaxed, cooled down in the pool (it was so hot here! I would have stayed in the pool all day long if it wasn’t for all the giant horseflies and I’m so scared of them haha :-(), read books, had massage and ate lots of delicious stuff. Before this stop we had been going around a lot so it was nice to just stay here and really relax! :-)

I’ve written above where the stuff I’m wearing are from, but let me know if I missed anything!

OUR WEDDING DAY – FIRST LOOK PT I

Photos by Fabian Wester

Åh, vet inte vad jag ska skriva här. Hur ska jag med ord förklara känslan när vi såg varandra för första gången på vår bröllopsdag? Kanske bilderna räcker? Inte? Okej jag ska försöka då, hehe. Efter många om och men bestämde vi oss för att ses innan vigseln ändå, och det är jag glad för. Den här stunden var så himla speciell och ett av mina starkaste minnen från vårt bröllop. Jag var ju också så jäkla nervös redan och att få träffa Aleks innan lugnade mig väldigt mycket.

När jag var färdigfixad uppe i brudsviten så var det dags att åka iväg till en plats som fotograferna valt ut och fått tillstånd att fota på. Jag valde att lämna den stora avtagbara kjolen på rummet så att Aleks skulle få en överraskning sedan vid vigseln. :-)

Aleks stod och väntade på mig när jag kom i bilen, och bara jag fick syn på hans ryggtavla så kom tårarna. Där stod han, vackrare än någonsin och väntade på mig. Med nervösa steg gick jag fram till honom och la min hand på hans axel. När han vände sig om och brast ut i ett sånt där stort leende som bara Aleks kan le så kändes allt mer självklart än någonsin. Jag har ju vetat sedan första dagen jag såg honom att vi skulle stå såhär en dag, och nu var det som att allt bara föll på plats. Det här är min människa och nu skulle vi äntligen bli man och fru. Familj.

// Oh, I don’t know what to write here. How can I with words describe the feeling of seeing each other for the first time on our wedding day? Maybe the photos are enough? No? Okey I’ll try to describe it then, hehe. After many ifs and buts we decided to see each other before the ceremony, and I’m happy we did. This moment was so special and one of my strongest memories from our wedding. And I was also so nervous so meeting Aleks before the ceremony really calmed me down. 

When I was done up in the suite it was time to go to the place the photographers had chosen for the photoshoot. I decided to leave the big skirt at the room so that Aleks would get a little surprise at the ceremony later. :-)

Aleks was standing there waiting for me when I arrived in the car, and I started crying as soon as I saw his back. There he was, more beautiful than ever, waiting for me. With nervous steps I walked up to him and put my hand on his shoulder. When he turned around and bursted into one of those big smiles that only Aleks can smile, everything felt more clear than ever. I knew from the first day I saw him that we would stand like this one day, and now everything just fell into place. This is my person and now we were finally becoming husband and wife. Family. 

BACK ON TRACK

Blouse HERE (adlink) // jeans from Gina Tricot // shoes from Jennie-Ellen // earrings from GUESS // bag from Chloé

Om vi bortser från att jag har haft SPRÄNGHUVUDVÄRK sedan vi kom hem och knappt sovit något inatt för att jag vaknat varje timme av att hela huvudet dunkar (Aleks hittade mig sittandes i soffan imorse, hade satt mig där och lutat huvudet mot en kudde mot väggen och somnat så haha), så känns det kul att vara tillbaka på jobbet igen. Cyklade in imorse för måndagsmöte med hela teamet och sedan har jag bara betat av massa jobb och mail och försökt komma ikapp efter smekmånaden. Denna vecka blir lite extra hektisk eftersom att det är FW i Stockholm, men jag tänkte bara gå på några få visningar, den stora Nelly-festen och sen i helgen ska vi fira Anya som fyller 6! <3

Blir kvar här en stund till och sedan ska jag möta upp Shiva för en långpromenad. Tänkte att lite frisk luft kan hjälpa mot huvudvärken?

// If we skip the fact that I’ve had a HORRIBLE headache since we got home and barely slept at all last night because my pounding head woke me up every hour (Aleks found me sitting on the sofa this morning, I sat there leaning my head on a pillow against the wall and fell asleep like that haha), it feels good to be back at work again. I took my bike to the office this morning for our Monday meeting with the whole team and since then I’ve been sitting here trying to catch up with all the work and e-mails that I’ve missed when we’ve been away on our honeymoon. This week will be a bit extra hectic since it’s FW in Stockholm, but I’m just gonna attend a few shows, the big Nelly party and then this weekend we’re gonna celebrate Anya who turns 6! <3

I’ll be here a little while longer and then I’m gonna meet up with Shiva for a long walk. I thought maybe some fresh air could help my headache?

159.253.27.32