Monthly Archives: October 2019

This morning!

Något jag saknat de senaste månaderna sedan jag blev mamma är rutiner, så nu har jag bestämt att det här blir vår nya rutin på onsdagsmorgonen! Jag kliver upp när Aleks går till jobbet, äter frukost och ammar och så Nikola sover en stund. Sedan spänner jag fast honom i selen (innanför min stora kappa nu är det är så kallt) och så går vi iväg till gymmet! Ser till att gå iväg i god tid så att vi hinner amma och byta blöja när vi kommer fram. Första gången vi gick på passet så hann vi precis in innan passet började och allt blev lite kaos. :-))) Iallafall, där kör jag “strong mama”-passet medan Nikola ligger på mattan och leker, och på vägen hem sen köper jag med juice och macka till mellanmål. Har alltid blivit hungrig direkt efter träning men nu när jag ammar är det på en heeeelt ny nivå haha. Nikola stendäckar antingen i selen eller så fort vi kommit hem, så mycket intryck på passet antar jag… Då passar jag på att äta och blogga – som nu!

Resten av dagen idag har jag lite jobb att göra. Stella kommer förbi vid ett och då ska vi filma ett samarbete, och om vädret tillåter så fotar vi av dagens också. Ja inte det ovan haha, ser förresten ut som att jag har en persisk matta som kappa.

Har ni nå aktiviteter ni gör med era bebisar? Vi har ju babysimmet på fredagar också, men skulle vilja göra något mer. Är det för tidigt med öppna förskolan för Nikola? Han blir 4 månader på måndag!

// Something I’ve missed the last few months since I became a mom are routines, so now I’ve decided that this will be our new routine on Wednesday mornings! I get up when Aleks go to work, eat breakfast and breastfeed, and then Nikola sleeps for a while. Then I put him in the carrier (inside my big coat now when it’s so cold) and we’re off to the gym! I make sure to go on time so that I can feed and change diaper when we get there. First time we went to this workout, we made it just in time before it started and everything was a bit chaos. :-))) Anyway, I do the “strong mama” workout while Nikola is on the mat playing, and on our way home afterwards I buy juice and sandwich for snack. I always get hungry right after workout but now when I’m breastfeeding it’s on a whoooole new level haha. Nikola falls asleep either in the carrier or as soon as we get home, so many impressions at the gym I guess… So I take the chance to eat and update here – like now!

The rest of the day I have some work to do. Stella is coming by around one and we’re gonna shoot a collaboration, and if it’s not raining we will take today’s outfit pics as well. Well not the look you see above haha, btw it looks like I have a Persian carpet as a coat.

Do you have any activities you do with your babies? We have the baby swim at Friday’s as well, but I would like to do something more. There’s something called “open kindergarten” here where parents and the babies go together, but I don’t know if it’s too early for Nikola? He will be 4 months on Monday!

Saturday night with my besties! I wore shirt dress from House of CB and heels from Zara

Jäklar vad kul det var att göra sig fin och träffa upp sina bästa tjejkompisar för en middag ute! Jag, Nadia, Mika och Dilay tog en middag och några drinkar på Kasai och det var så himla trevligt. Vet inte hur länge sedan vi alla fyra tog en middag ute? Iallafall, vi hade bord vid 19, satte oss och beställde in varsin drink & en massa smårätter som vi delade på. Där satt vi i några timmar och åt och pratade både gamla och nya minnen. Tänk att vi varit bästisar sedan mellanstadiet & sjunde klass. <3 Vi skrattade och hade så kul att jag för någon sekund nästan glömde bort att jag var morsa och hade en liten bebis hemma. Men bara nästan haha, för vi pratade såklart en del om våra små och mitt i allt fick jag gå ner till toaletten och pumpa ur ena bröstet….

Jag var hemma strax efter midnatt och jag var lite nervös när jag smög in i sovrummet, men där låg alla tre (Mani included såklart) och snarkade. Det var första gången Aleks behövde natta Nikola utan att jag var hemma men det hade gått jättebra! :-) Nu fungerar även flaskmatningen (med ersättning) vilket är skönt. Nu slipper jag stressa upp mig över det om jag är borta en sväng.

// Damn it was so much fun to dress up and meet my besties for a dinner out! Me, Nadia, Mika and Dilay had dinner and some drinks at Kasai and it was so damn nice. I don’t know how long it’s been since all four of us had a dinner out? Anyway, we had booked the table for 19, we sat down there and ordered a drink & lots of small dishes that we shared. We sat there for a couple of hours and ate and talked both new and old memories. Can you believe we’ve been best friends since middle school? <3 We laughed and had so much fun that I for a second almost forgot that I was a mom and had a little baby at home. But just almost haha, because we talked about our kids of course and in the middle of everything I had to go down to the restroom and pump my breast…. 

I was home around midnight and I was a bit nervous when I walked into the bedroom, but there all three of them (Mani included of course) were snoring in bed. It was the first time Aleks had to put Nikola to bed without me being home but everything went fine! :-) And now bottle-feeding (with formula) works which feels good. Now I don’t have to get all stressed about that if I’m away for a while.

Weekend stroll with my boys! My clothes: Zara jeans, Ivyrevel coat, Balenciaga sneakers, Chimi sunglasses, Chanel bag and Anine Bing sweater. Nikola’s clothes: pants and hat (with matching body too) from H&M, cardigan from Minimarket.

Våra helger ser typ alltid likadana ut nuförtiden. Middagen med tjejerna igårkväll var verkligen ett undantag, men annars så ger vi oss bara ut på en långpromenad, äter någon trevlig lunch (helst pokébowl) + fikar, sedan lagar vi middag hemma och myser. På vardagar är vi alla i sängs vid 21 men på helgen blir det 22. Och jag älskar det. Vad jag inte älskar dock är hur snabbt det blev kallt? Från sommar till vinter. 6 grader idag…. Vi har invigt Nikolas nya åkpåse från Elodie (en svart med vit teddy i) som han var lite skeptisk till först men han fattar nog snart att det är väldigt varmt och skönt där i haha. Hade gärna själv velat ligga i en varm åkpåse medan någon körde runt mig. ;-) Aleks, Nikola och Mani sover på soffan just nu men när de vaknar ska vi ut på en promenad igen!

PS. Kika in här vid fyra så får ni ett hårinlägg. <3

// Our weekends look pretty much the same nowadays. The dinner with the girls last night was definitely an exception, but otherwise we just go out on a long walk, eat a nice lunch (we prefer poke bowl) + coffee & cake, then we cook dinner at home and just cuddle. On weekdays we are all in bed by 9pm but in the weekend we go to bed at 10. And I love it. What I don’t love though is how fast it got cold? From summer to winter. 6 degrees today…. We have started to use Nikola’s new footmuff from Elodie (a black one with white teddy inside), he was a bit skeptical in the beginning but he will soon understand that it is very warm and cozy inside haha. I’d love to ride in a warm footmuff myself. ;-) Aleks, Nikola and Mani are sleeping on the couch right now but when they wake up we’re gonna go out on a walk again!

PS. Check in here at 4 and you’ll get a hair post. <3