Dagens frippa. Perfekt när man inte orkar göra något med håret. På tal om hår, herregud vad jag måste göra något åt mitt hår snart. Mitt hår har tyvärr inte bara blivit sjukt långt utan även sjukt slitet, så jag måste klippa det lite. Vill även lägga i lite slingor. Just nu har jag en 2-3 dm lång utväxt med min naturliga hårfärg, och i topparna är det solblekt/gamla slingor. Jag tror inte att jag har gjort något med min hårfärg sedan jag gjorde ombre för 2 år sedan. Gillar min naturliga färg (mest för att det är så jäkla skönt att slippa gå och färga om hela tiden), men lite fräscha slingor skulle piffa till det lite tror jag.

// Today’s hairdo. It’s perfect when you’re too lazy to style it. Speaking of hair, I really need to do something about my hair soon. It’s so long and also frizzy in the ends, so I need to get a haircut. I also want to add some highlights. Right now I have my natural haircolor with sunbleached ends. I haven’t done anything with my hair color for two years now. I love my natural color (mostly because I’m too lazy to go and dye my hair all the time), but some fresh highlights would be nice.

Jag blir nästan lite irriterad på mig själv som är så glad nuförtiden (känner mig som Aleks, han är aldrig sur, ledsen eller deppig utan alltid så jäkla positiv.. man ba HUR är det möjligt?!) men jag har världens jäkla lyckorus i kroppen. Känner mig bara så….GLAD!! Det måste ju vara vädret. Och att Shiva köpte en flygbiljett till Barcelona till mig i födelsedagspresent. Och att jag ska luncha med mina bästisar idag. Och att jag ska på spelning ikväll och dricka lite vin med vänner. Och att vi snart släpper del 2 av vår vårkollektion som är fruktansvärt snygg. Och att jag ska till Gröna Lund (aka mitt andra hem sommaren 2005) på lördag och sedan ut och fira Nadias 24-årsdag. Ni ba men jaaaa det räcker!! Bäst jag slutar innan ni också blir irriterade på mig.

Nu ska jag fortsätta jobba innan jag ska ut och ta lite bilder. Puss! ♥

// I’m almost a bit annoyed at myself for being so happy nowadays (I feel like Aleks, he’s never pissed, sad or down, he’s always so positive.. like how is that even possible?!) but I’ve got this euphoric feeling inside of me. I feel so damn….HAPPY!! It’s gotta be the weather. And that Shiva bought me flight tickets to Barcelona for my birthday. And that I’m gonna eat lunch with my besties today. And that I’m going to a party tonight and drink some wine with friends. And that we are soon releasing part 2 of our spring collection which is really pretty. And that I’m going to Gröna Lund (aka my second home summer 2005) on Saturday and out to celebrate Nadias 24th birthday. You guys be like okeeeeyyy it’s enough!! I better stop before I annoy you too. ;P I’m gonna continue work now and then out to take some photos. Kisses!

(the bikini I’m wearing is from Triangl)

Såhär firade jag min 23-årsdag! Vaknade upp på underbara Yasuragi i vår fina svit, åt en god födelsedagsfrukost, fick en oljemassage och badade i vår privata bubbelpool ute på terrassen. Lyyyxxxx!! Vid tolv kände jag mig utvilad så då checkade vi ut. Jag mötte upp bästis och promenerade med henne i solen medan Aleks handlade middag och gjorde i ordning maten (fick inte hjälpa till för att det var min födelsedag haha). På kvällen kom vännerna över för käk & brädspel hela kvällen. SÅ MYSIGT. Älskar mina vänner och jag har saknat dem så mycket de senaste månaderna när jag varit upptagen med LD.

Tack till mina fina vänner och sambo för att ni alltid gör mig glad. ♥

// This is how I celebrated my b-day! I woke up at the wonderful Yasuragi spa in our beautiful suite, had a delicious birthday breakfast, got an oil massage and enjoyed our private hot tub out on the terrace. I felt spoiled!! We checked out at twelve and I met up with my bestie for a walk in the sun while Aleks prepared dinner (he didn’t let me help cause it was my bday haha). My friends came over in the evening for some food & board games, it was SO COZY. I love my friends and I’ve missed them so much the last couple of months when I’ve been busy with LD. Thanks to my wonderful friends and boyfriend for always making me happy. ♥