ÄNTLIGEN FREDAG! Jag är hos mamma ikväll, vi har ätit tacos (är jag den enda som har ketchup på tacos?!) och nu ska vi mysa framför Idol. Det blir en väldigt lugn fredagskväll för mig (ok, partypinglan är död för länge sedan så alla helger är lugna om jag inte jobbar) men imorgon vankas det faktiskt födelsedagsfest! Ser fram emot en lång sovmorgon, god frukost & sedan gå på stan lite och leta present till födelsedagsbarnet. :)

Ha en härlig fredagskväll! ♥

// FINALLY FRIDAY! I’m at my moms tonight, we had tacos (am I the only one who put ketchup on my taco?!) and now we’re gonna watch Idol. I’m gonna have a very calm Friday night (ok, the party animal in me died a long time ago so all my weekends are calm if I’m not working) but tomorrow I’m actually going to a birthday party! I’m looking forward to sleeping til late, have a nice breakfast and then go down town to look for a gift for the birthday girl. Have a great Friday night!

Behind the scenes with VeckoRevyn magazine

Eftersom att det här vår första plåtning tillsammans (vi gör ju aldrig sånna här “officiella” grejer som ett par, typ intervjuer och sånt, utan håller helst vårt förhållande för oss själva) så kände vi att vi ville kika på bilderna och godkänna dem. Så vi har alltså redan sett dem och jag är så jäkla nöjd! Det blir fina bilder att förstora upp och rama in, och tänk vad kul att visa barnbarnen hur tuffa mormor och morfar var haha.

Och jag tror fan att min karl överglänste mig också. Han blev skitsnygg på bilderna!

// Since this was our first photoshoot together (we never do these “official” things as a couple, like interviews and stuff, cause we prefer keeping our relationship to ourselves), we wanted to see the pictures and approve them. So we have already seen the pictures and I love them! They are beautiful and it will be fun to frame them, and show our grandkids how cool grandma and grandpa were haha. And I also think my man outshined me in the pictures. He looks really good!

Dressed in shirt and sweater from IvyRevel

God morgon!

Igår kom jag hem från jobbet halv elva. Lång dag! Köpte med käk från Burger King, slängde i mig det, tog en dusch och sedan däckade jag på en gång. Imorse vaknade jag upp av fågelkvitter och dagsljus från min nya Wake-up light. Så sjukt mycket skönare än iPhonens hemska vibration och signal, men även sjukt mycket skönare att snooza så jag låg kvar i sängen till klockan åtta och då var ju solen nästan uppe haha.

Nu måste jag skynda mig iväg till kontoret. Jobb, träning och möte står på schema idag och sedan är det HELG!! :)

// Good morning! I got home from work at 10.30 pm last night. Long day! I bought food from Burger King and ate it super fast, took a shower and then fell asleep in one second. Today I woke up to birdsong and daylight from my new Wake-up light. Much better than my iPhones terrible vibration and ringtone, but also so much more comfy to snooze so I got out of bed at eight and by then the sun was almost up haha. I have to hurry to the office now. Today I have work, gym & meeting on my schedule, and then I’m having the weekend off!! :)