Had my girls over for the weekend! <3

Huuuur mysig helg har inte vi haft då! Bortsett från att det har varit 2 grader och vi har typ frusit ihjäl haha. Fick till och med plocka fram min varmaste vinterpäls! Min syster och barnen kom upp från Skåne i lördags och på kvällen kom även mamma, vår bror & hans tjej över på pizzakväll. Igår var vi på Naturhistoriska och härjade och på kvällen hade vi tacokväll samt såg tredje Harry Potter-filmen. Vet inte hur många gånger jag sett den haha, men min syster har introducerad HP till barnen nu (klart man måste göra det liksom ;-)) och de tycker det är jättespännande. Jag hade dock varit livrädd om jag var 4 och såg dementorerna men Salsan klarade det utan problem.

Nu är det måndag och jag är tillbaka på jobbet. Det snöade när jag gick hit imorse, men resten av veckan ska det bli upp mot 10 grader igen så vintern är nog inte riktigt här än.

// We had such a cozy weekend! Except for that it has been 2 degrees and we almost froze to death haha. I even had to wear my warmest winter fur! My sister and the kids came to visit us on Saturday and in the evening we also had our mom, our brother & his girlfriend over for a pizza night. Yesterday we were at a museum and in the evening we ate tacos and watch the third Harry Potter movie. I don’t know how many times I’ve seen it haha, but my sister has introduced HP to the kids now (ofc you gotta do that ;-))) and they think it’s super exciting. I would have been scared if I was 4 and saw the dementors but Sally was totally fine. 

Now it’s Monday and I’m back at the office. It was snowing when I walked here this morning, but it’s gonna be 10 degrees the rest of the week so I don’t think winter is here just yet. 

– In paid collaboration with Gina Tricot –

Stormi blazer here, Philippa belt here

My dress here, Elvy top here

Stormi blazer here, Samantha pants here, Ivy bra here

I AM KENZA TRICOT

Partysäsongen är här och det är ju ingen hemlighet att jag tycker att Gina Tricot är grymma på partyplagg. :-) Titta bara på plaggen ovan! Älskarrrr. Tycker framförallt om glittertröjan med axelvaddar (tänk vad snyggt till skinnbyxor också!) och den svarta “kostymen”. Fint att göra det lite mer sexigt med en spetsbh under, men självklart kan man stänga den också.

Alla dessa plagg, och massvis med andra partyplagg, hittar ni hos Gina Tricot just nu! Och just HÄR kan ni hitta mina favoriter!

// Partyseason is here and it’s no secret that I think that Gina Tricot are awesome when it comes to party fashion. :-) Just look at these items above! Looove it. I mostly love the glitter top with shoulder pads (imagine how nice with leather pants as well!) and the black “suit”. I think it’s nice to make it a bit more sexy with a lace bra under, but of course you can close it as well.

You can find all these pieces, and lots of other party pieces, at Gina Tricot right now! And HERE you can find my favorites!

– This post is in collaboration with Gina Tricot.

Lite bilder från idag! Kände mig som en riktig pimp i min långa fuskpälskappa haha. Och så med lilla chihuahua(blandisen) i en stickad tröja…. Vi var nog en rätt rolig syn idag! :’)

// Some photos from today! I felt like a real pimp in my long faux fur coat haha. And with the little chihuahua(mix) in a knitted sweater…. I think we looked pretty funny today! :’)

Men hur fin är inte denna kappa? Älskar färgen! Den är väldigt varm också. Ni hittar den här (reklamlänk!) Vi har den även i brunt.

// But how pretty is the coat? I love the color! It’s very warm too. You can find it here (adlink!) We have it in brown as well.

Vid lunch mötte jag upp Dani för lite käk. Vi har inte hängt bara vi två på ett litet tag så det var kul att catcha upp! Tycker Dani alltid är så fin i håret och nu blev jag sugen på att göra mitt hår lite kallare. Nu är ju mitt mörkare än hennes men det känns som att det alltid drar åt det varma orangea hållet? Vill ha det mer beige typ.

// At lunch I met up with Dani for some food. We haven’t hung out just the two of us in a little while so it was fun to catch up! Dani’s hair is always so pretty and now I’m thinking about making my hair color a bit more cold. I know mine is darker than hers but it feels like it’s always towards the warm orange tone? I think I want it more beige.

Vi käkade på Mahalo på Odengatan! Det blev varsin acaibowl (ääääälskar deras acai!) och så delade vi på en falafelsallad.

// We ate at Mahalo on Odengatan! We had one acai bowl each (I loooove their acai!) and then we shared a falafel salad.

Lillen var såklart med också. Kan ni fatta att han fyllde 11 i måndags? Alltså gamla gubben. Tycker det är så jobbigt när han fyller år för vi vet ju att vi inte har jättemånga år kvar ihop. Bara tanken av att förlora honom gör så ont. Kan inte tänka mig ett liv utan honom, har ju haft honom vid min sida sedan jag var 16! :-(

// The little one was with us too. Can you believe that he turned 11 on Monday? My little old man. I think it’s so tough that he’s getting older because we know that we don’t have many years left together. Just the thought of losing him hurts so bad. I can’t imagine a life without him, I’ve had him by my side since I was 16! :-(

MEN än är han pigg och glad och vem vet, han kanske blir 20 haha. <3 Vi matchade typ i våra tröjor idag, min är från Mango!

// BUT he’s still healthy and happy and who knows, he might turn 20 haha. <3 We almost matched in our sweaters today, mine is from Mango!

Fuskpäls här, väska här (länkar är reklamlänkar), jeans från Levi’s, tröja från Mango och boots från Acne.

Nu har jag bytt om till mjukiskläder och gjort mig redo för myskväll hemma. Aleks har som vanligt laddat upp med en chipspåse, en godispåse, en marabou och en påse med bullar. Haha, på vardagar är han stenhård med inge socker osv men sen går han loss på helgerna. Jag tycker mitt koncept är bättre, att äta lite varje dag. ;-) Annars då, vad ska jag hitta på i helgen då? Imorgon ska jag på ett brunchevent som Janni håller i och sedan kommer min syster och barnen upp till Stockholm!!! Som jag saknat dem, ska bli så mysigt att ha dem här några dagar. <3

// Faux fur here, bag here (links are adlinks), jeans from Levi’s, sweater from Mango and boots from Acne.

Now I’ve changed to sweatpants and gotten ready for a cozy night in. As usual Aleks has prepared with a bag of chips, a bag of candy, a chocolate cake and a bag with cinnamon buns. Haha, during weekdays he is so disciplined when it comes to sugar etc but then he goes crazy during the weekends. I think my concept is better, to eat a little of it every day. ;-) Anyway, what are my plans for the weekend? I’m going to Janni’s brunch event tomorrow and then my sister and the kids are coming up to Stockholm!!! I’ve missed them so much, it’s gonna be fun to have them here for a few days. <3