För några dagar sedan fick jag ett sms från en vän på Live Nation som frågade om jag ville ha två svinbra biljetter till Beyoncé’s konsert här i Stockholm. (Ja, jag skriver Beyoncé för hennes man var liksom inte det vi var där för….lol sorry I ain’t sorry) Iallafall, min syster älskar B så jag hörde av mig till henne och frågade om hon ville komma upp till Stockholm och gå på konserten med mig och det ville hon såklart!

Hämtade henne vid tågstationen igår förmiddag och så gick vi och käkade brunch.

// A few days ago I got a text from a friend at Live Nation who asked if I wanted two really good tickets to Beyoncé’s concert here in Stockholm. (Yes, I write Beyoncé because her husband wasn’t really what we came for….lol sorry I ain’t sorry) Anyway, my sister loves B so I asked her if she wanted to come up to Stockholm and go to the concert with me and of course she wanted!

I picked her up at the train station yesterday morning and then we went for brunch.

Efter brunchen gick vi runt i Vasastan i typ två timmar och LENra pratade. Gud vad jag behövt min storasyster under det senaste halvåret när jag mått som sämst, jag hatar att vi bor så långt ifrån varandra. :-(

Jacka från BikBok, shorts från Levi’s, väska från Gucci och skor från Balenciaga.

// After brunch we walked around in Vasastan for like two hours and just talked. Gosh I’ve needed my big sister so much during these pass 6 months when I’ve been at my worst, I hate that we live so far away from each other. :-(

Jacket from BikBok, shorts from Levi’s, bag from Gucci and shoes from Balenciaga.

Tjejerna har ju sommarlov nu så jag ringde och kollade om de ville joina oss på en glass runt hörnet! Som jag älskar dessa små charmtroll. Ikväll ska de sova över hos oss. :-)

// The girls are on their summer break so I called and checked if they wanted to join us for ice cream around the corner! I love these two charming beans. Tonight they’re sleeping over at our place. :-)

Sen gjorde vi oss i ordning för konserten! Jag körde keps (del för att håret var smutsigt och dels för att gömma mig lite) och mina Acne-sneakers som min syster tycker är skitfula haha. Fast de blev ändå helt okej efter hon såg mina Balenciaga’s som hon tycker är de fulaste skorna någonsin….

// Then we got ready for the show! I had a cap on (partly because my hair was dirty but also to hide a bit) and my Acne sneakers which my sister thinks are really ugly haha. But they became pretty ok after she saw my Balenciaga’s which she thinks are the ugliest shoes ever…

Ahh så nära vi var! Konserten var riktigt bra, bäst var Queen B såklart (alltså kan jag få bli som hon i mitt nästa liv tack?!) och att få se min syster så glad över att stå så nära. Det är inte ofta man får se Beyoncé på så nära håll att man faktiskt ser hennes ansikte ordentligt liksom. Fan vad hon är bra, cool, vacker, vettig och bara POWER. Ja min syster alltså, men Beyoncé med. :-)

Kul fakta: min systers äldsta dotter har sagt att jag är mycket coolare än Beyoncé och sjunger bättre än henne (HAHA) och yngsta tjejen tror att jag ÄR Beyoncé…. Skönt att veta att de tror så högt om mig haha.

// Ahh we were so close! The show was really good, Queen B was the best ofc (seriously can I be like her in my next life please?!) and to see my sister so happy to be so close. It’s not often you get to see Beyoncé so close that you can actually see her face. Damn she’s so good, cool, beautiful, smart and just POWER. Well I mean my sister, but Beyoncé too. :-)

Fun fact: My sister’s oldest daughter have said that I’m much cooler than Beyoncé and sing better than her (HAHA) and the youngest girl believes I AM Beyoncé…. It’s nice to know that they think so much of me haha.

Idag åt vi lunch med mamma och sedan åkte syrran tillbaka till Malmö. Tråkigt, men vi ses redan på fredag igen för jag ska ner till Skåne! Ska till ett spa med en tjejkompis torsdag till lördag så min syrra och barnen kommer förbi där på fredagen för strandhäng. <3

Nu måste jag lägga ner datorn för Aleks brorsdöttrar kom precis ner, de ska som sagt sova här ikväll och vi ska iväg och köpa pizza nu. Puss, ha en fin kväll!

// Today we had lunch with our mom and then my sis went back to Malmö. Sad, but I’ll see her again on Friday because I’m going down to Skåne! I’m gonna visit a spa with a friend Thursday to Saturday so my sister and the kids will come by on Friday for some beach hang. <3

Now I have to put my laptop down because Aleks nieces came, like I said they’re gonna sleep here tonight and we’re gonna go and buy pizza now. Have a nice evening y’all! xx

Dress and bag from Zara, shoes from Aloha sandals, sunglasses from Karen Walker, jewelry from Sophie by Sophie

Drömmer mig tillbaka till Mykonos söta gränder, där varenda hus är vitt med blåa dörrar. Så fint. Och hur fin är inte denna klänning? Den ska lätt med till Montenegro också! Gud vad jag längtar tills vi åker. Vi är ett stort gäng som hyrt ett hus och de flesta av oss stanna hela 10 dagar. DRÖM!

God morgon förresten, såg ni matchen igår? Jääääkla skiiiiitmål i sista sekunden! :-( Oavgjort hade varit så bra. Nu är det bara att hålla tummarna för nästa match. Och även för att alla vidriga små rasister (snubbar, såklart) som kryllar i Durmaz kommentarsfält halkar och typ bryter ett ben eller två.

// I’m dreaming myself back to the cute streets of Mykonos, where every single house is white with blue doors. So pretty. And how pretty is this dress? I’m definitely bringing it to Montenegro too! Gosh I can’t wait until we leave. We are a big group who have rented a house and most of us are staying for 10 days. DREAM!

Good morning btw, did you see the game yesterday? Daaamn that goal in the last second! :-( A tie would have been so good. Now we just have to keep our fingers crossed for the next game, and also hope that all these nasty little racists (boys, ofc) on Durmaz instagram slip and break a leg or two.

Happy Midsummer to all Swedes!

Glad midsommar hjärtan! Hoppas ni hade en bra dag igår och att det inte regnade för mycket på er. När vi (ok Aleks) stod och förberedde all mat igår förmiddag så regnade det, men sedan sprack det upp och vi fick en rätt fin (men kall) midsommarafton ändå. Pga vädret så var vi lite färre än vanligt uppe på berget men vi hade det väldigt trevligt ändå! Åt mat och lekte med barnen. Sedan drog vi alla hem till oss för att titta på fotboll men Serbien förlorade tyvärr.

Ikväll är det dags igen!! KOM IGEN NU SVERIGE!! Inte förrän ikväll dock så vet inte vad vi ska göra resten av dagen, allt är ju stängt. Nu ska jag iallafall gå och träna ett pass med Humlan! Blev sjuk efter Grekland så har inte kunnat träna på hela veckan så jag är pepp.

// Happy Midsummer to all my Swedes! When we (ok Aleks) cooked the food yesterday morning it was raining, but then it stopped and we got a pretty nice (but cold) Midsummer’s Eve. Because of the weather we were a bit few than usual by the lake but we still had a very nice time! Had food and played with the kids. Then we all went to our place to watch football but unfortunately Serbia lost. 

Tonight it’s time agagin!! COME ON NOW SWEDEN!! It’s not until tonight though so I don’t know what we’ll do the rest of the day, cause everything is closed today. Now I’m gonna go for a workout with Alexandra though! I got sick after Greece so I haven’t been able to workout all week so I’m excited.

A few photos from yesterday:
 

Min look för igår! Jag är så sämst, skulle göra min egen krans men påväg till affären för att köpa blommor går jag förbi floristen och ser hur de står och gör dessa fina kransar där inne. Lat som jag var gick jag in och köpte en…. 

// My look for yesterday! I suck, I was supposed to make my own flower crown but on my way to the store I pass the florist and see them making these beautiful crowns in there. And I was so lazy and went in and bought one..

Min klänning är från Gina Tricot!

// My dress is from Gina Tricot!

Min fina vackraste underbaraste MAN!! <3

// My beautiful dearest HUSBAND!! <3

Vår traditionella lilla pussbild på Midsommarafton. Vad jag älskar dig. 

// Our traditional little kiss photo on Midsummer’s Eve. I love you so much.

Magväskan från Gucci fick åka på också! Älskar den. Jag körde bil så för mig blev det bara ett glas champagne, min första nyktra Midsommar? Haha. Och nej, jag är inte gravid. Jag gillar bara inte att dricka alkohol längre.

// My beg balt from Gucci was on too! I love it. I was driving so I only had one glass of champagne, my first sober Midsummer? Haha. And no, I’m not pregnant. I just don’t enjoy alcohol anymore.