Det enda vår bror ville göra i London var att besöka Supreme-butiken. Det är ju väldigt hype:at och alltid megalång kö utanför butiken, men så kommer vi dit och ser detta. Sen såg vi att kön fortsatte på två andra ställen lite längre ner, haha. Eftersom att han ställde upp och var på Harry Potter-turen med oss i flera timmar, så var det bara för oss att ställa upp och köa med honom. ;-)

// The only thing our brother wanted to do in London was to visit the Supreme store. It’s very hyped and always a long queue, but when we got there we saw this. But then we also saw that the queue continues on two other places down the street, haha. Since he was with us at the Harry Potter tour for several hours, we had to give back to him and wait with him. ;-)

Efter att ha köat i 2 timmar så kände jag och syrran att vi var tvungna att köpa något vi med, haha. Jag köpte en tröja till Aleks och en till mig. Efter det åkte vi till Notting Hill och käkade lunch på Granger & Co och på kvällen blev det sushi och drinkar på Sushi Samba, men det glömde jag fota. :-( *dålig bloggare*

// After waiting in line for 2 hours, my sis and I felt that we had to buy something as well haha. I bought a sweater for Aleks and one for me. After that we went to Notting Hill and had lunch at Granger & Co and in the evening we went out and had sushi and drinks at Sushi Samba, but I forgot to take a photo of that. :-( *bad blogger*

Vi har gått runt väldigt mycket dessa dagar, flera mil. Jag älskar att promenera i andra städer för jag tycker att det är så man bäst upptäcker staden. Och temperaturen var så härlig i London (inte för kallt, inte för varmt) så det var bara najs att vara ute. :-) Mina syskon klagar på att jag går för fort dock, haha. Antar att jag gör det för att Aleks går sjukt snabbt och då har jag blivit van vid det.

// We’ve been walking around very much these days. I love walking around in other cities because I think it’s the best way to discover the city. And the temperature was really nice in London (not too cold, not too warm) so it was nice to be outside. :-) My siblings complained that I walk too fast though, haha. I guess I do that because Aleks walks really fast and I’m used to that.

Inne på Selfridges hade de redan börjat med juldekorationer! Mysigt tycker jag. Vi gick runt och tittade på lite väskor och så men det blev inget köp för mig denna gång.

// They had already put up the Christmas decorations at Selfridges! I thought it was cozy. We walked around and looked at some bags etc but I didn’t buy anything this time. 

Klädd i kappa från Gina Tricot, byxor och tröja från Ivyrevel, sneakers från Puma.

// Dressed in coat from Gina Tricot, pants and sweater from Ivyrevel, sneakers from Puma.

Blev så glad när vi gick förbi Nasty Gal’s pop-up store?? Tills jag upptäckte att man inte alls kunde handla därifrån, utan var tvungen att söka på artikelnumret online och beställa därifrån. Min syster tyckte det var kul att spela flipper iallafall!

// I got so happy when we went by Nasty Gal’s pop-up store?? Until I realized that you couldn’t shop there, you had to search the items online and order from the webshop. My sister thought it was fun to play pinball machine though!

Mina favoriter. <3 Vi pratade om det en dag, hur kul det är att vi alla är vuxna nu för trots åldersskillnaden (som är störst mellan dem) så börjar vi liksom hamna på samma plan nu. Vår syster tog hand om oss mycket när vi var små (framförallt vår lillebror som alltid har varit bebisen) och vår ensamstående mamma jobbade sent, men nu är vi alla vuxna och kan umgås som vänner.

// My favorites. <3 We walked about it one day, how fun it is that we are all adults now because despite the age difference (which is bigger between them) we’re starting to be on the same level now. Our sister took care of us a lot when we were kids (mostly or brother who has always been the baby) and our single mom worked late, but now we’re all adults and can hang out as friends.

Vi kunde inte lämna London utan att ha provat afternoon tea! Så innan vi åkte in till flygplatsen igår så hade jag bokat bord på Hotel Café Royal och vi klev in i en riktigt pampig sal.

// We couldn’t leave London without trying some afternoon tea! So before we went to the airport yesterday, I had booked a table at Hotel Café Royal and we stepped into this amazing hall.

Först fick vi fat med massa små smörgåsar och sedan kom desserterna in. Deras scones var varma och riktigt goda! Är inte så mycket för bakelser (smart att gå på afternoon tea då, haha) men jag smakade lite av varje iallafall.

// First we had plates with mini sandwiches and then they served us these pastries. Their scones were warm and delicious! I don’t really like pastries so much (maybe not the best idea to go on afternoon tea then, haha) but I tasted each one of them.

Efter fikan så var det dags att åka in till flygplatsen, och där sa vi sedan hejdå till vår syster som hoppade på ett plan till Köpenhamn medan vi tog ett plan hem till Stockholm. Vi ses igen vid jul då hon och barnen kommer upp (längtar!!), om jag inte hinner ner till Malmö innan det.

Det var det sista från London det! Nu blir det middag här hemma och sedan sängen. Har plåtning imorgon och vi börjar vid 7!

// After this it was time to go to the airport, and there we said goodbye to our sister who got on a plane to Copenhagen, while we took a plane home to Stockholm. We will see her again this Christmas when she and the kids are coming up to Stockholm (can’t wait!!!), if I won’t make it down to Malmö before that.

So that was the last photos from London! Now it’s time for dinner and then bed. I have a photoshoot tomorrow and we’re starting at 7!

Brunch at NAC Mayfair! Get my sweater here (adlink!)

Vi hann ju testa på några matställen under helgen i London och det här var det bästa brunchstället vi åt på. Mysig stämning, fin inredning och massa gott på menyn.

Jag vet inte riktigt hur jag ska beskriva efterrätterna?!?!? De var så goda att jag inte vet var jag ska ta vägen haha. Bland det godaste jag någonsin ätit. Den högra var varma cookies med typ colaglass, och den vänstra var ricotta-pannkakor med dulce de leche. Innan efterrätterna (som vi tre delade på) åt jag en vispad omelett med svamp samt en chiapudding med granola och bär. Och så färskpressad juice och kaffe. Mmm… Mat alltså. Livet.

// We tried out some places during our weekend in London and in my opinion this was the best brunch place. Cozy vibe, nice interior and lots of good stuff on the menu.

I don’t really know how to describe those desserts?!?! They were so freaking delicious. One of the best I’ve ever had. The right one was warm cookies with some kind of caramel ice cream, and the left one was ricotta pancakes with dulce de leche. Before the desserts (we shared them), I had a fluffy omelett with mushroom and a chia pudding with granola and berries. And then fresh juice and coffee. Mmm… Food is life.

Had so much fun with these two! <3

Hej hjärtan! Nu är jag hemma igen efter en helg i London. Jag har lite bilder att gå igenom från resan och sedan ska ni få ett nytt inlägg! Så länge, här kommer mina plus och minus med resan.

PLUS:

– Att jag fått hänga med mina syskon, såklart. Min bror träffar jag ju varje dag på jobbet, men det är inte ofta vi alla tre får egentid ihop eftersom att min syster bor i Skåne sedan många år tillbaka och har småbarn. Har verkligen haft jättekul med dem i helgen, vi har skrattat massor och pratat mycket minnen. <3

– Maten. Mina tidigare London-resor i mina yngre dagar har inte gått ut så mycket på mat utan mer på fest, haha. Då käkade man typ på Pizzahut innan det var dags att göra sig i ordning för en ny partykväll. Den här gången gick typ resan ut på att äta bra mat på bra restauranger. Både till frukost, lunch (eller brunch) och middag. Favoriten var nog Sushi Samba! TYP bästa sushin/asian fusion jag någonsin ätit?! Så tack för det tipset!

– Att få komma bort från Stockholm och jobb och glömma allt som pågår här hemma. Fly verkligheten en liten stund, så att man kan ladda om och palla ta tag i allt igen. Jag älskar ju att resa men har bara inte hunnit göra det så mycket på sistone. Senast jag var iväg var vår roadtrip (vår smekmånad i augusti) och innan det var det möhippan i Barcelona. Nu har jag dock en resa att se fram emot om en månad, till Marrakech. Hinner eventuellt iväg en sväng innan det också!

MINUS:

– Min shopping. Själva shoppingen absolut inte dålig, det fanns väldigt mycket fint i alla butiker. Men jag vet inte, jag pallade knappt kolla? Butikerna är liksom FÖR stora och det är FÖR mycket folk haha. Man måste ha väldigt mycket energi och tålamod för att orka gå runt och kolla där. Men jag orkar ju i och för sig inte ens gå i butiker här i lilla Stockholm liksom, det är därför jag bara shoppar online. Hittade dock 4-5 plagg, bland annat en superfin jacka på H&M (får visa den i veckan!). Drar till London och shoppar svenskt, haha…

– Maten får hamna på minus också, för att jag sitter här nu med en mage som är väldigt svullen och gör ont. :-( Hemma försöker jag tänka på vad jag äter så att jag inte får ont i magen, men när jag reser vill jag ju unna mig allt jag tycker om. Igår blev det dock lite för mycket med mackor och scones till brunch och sedan afternoon tea med scones och mackor igen, samt massa små bakelser. Mådde så illa på flyget hem igårkväll…

– Saknade och tänkte på min man hela tiden?!?! Vi är vana vid att vara ifrån varandra ibland och även om jag saknar honom varje sekund jag inte är med honom så har det ändå varit hanterbart, men nu har vi typ suttit ihop sedan bröllopet och därför blev det väl extra jobbigt denna gång. Aldrig varit så snabb upp från taxin som jag var inatt och han hörde väl att jag var påväg för han stod och väntade utanför hissdörren haha. Låg sedan som ett plåster på honom hela natten. Men det är bra, det är hälsosamt att vara ifrån varandra och få sakna varandra. Bli påmind om hur lyckligt lottad man är som älskar och är älskad på det sättet.

// Hey babes! I’m back home after a weekend in London. I have some photos to go through so you’ll get a new post later! For now, here are my plus and minus with this trip.

PLUS: 

– That I got to spend time with my siblings, of course. As you know I see my brother every day at work, but it’s not so often all three of us get to have some alone time together since my sister lives in Skåne since many years back and has little kids. I’ve had so much fun with them this weekend, we’ve been laughing a lot and talked about old memories. <3

– The food. My earlier London trips in my younger days has been about party not food, haha. Back then we ate at like Pizzahut before it was time to get ready for a new party night. This time the trip was almost all about eating good food at nice restaurants. Both for breakfast, lunch (or brunch) and dinner. I think my favorite place was Sushi Samba! KINDA the best sushi/asian fusion I’ve ever had?! So thank you for telling me about that place!

– To get away from Stockholm and work and forget everything that’s going on at home. Escape the reality for a minute, so that I can reload and then deal with it all again. As you know I love to travel but I just haven’t had the time for it lately. The last time I was away was on our roadtrip (our honeymoon in August) and before that was my bachelorette party in Barcelona. I have a trip to look forward to now though, to Marrakech in about a month. I might also travel one time before that as well!

MINUS:

– My shopping. The shopping wasn’t bad at all, there were lots of nice stuff in the stores. But I don’t know, I didn’t even have the energy to look? The stores are TOO big and there’s TOO much people haha. You need lots of energy and patience to go around in the stores. But on the other hand I think it’s tough to walk around in the stores here in little Stockholm as well, that’s why I only do my shopping online. I did find 4-5 pieces though, one of them was a really nice jacket at H&M (I’ll show it to you this week!). I go to London and buy Swedish brand, haha….

– The food will be on minus as well, because I’m sitting here with a bloated stomach that hurts. :-( At home I try to think about what I eat so that I don’t get stomach ache, but when I travel I want to treat myself with everything I like. Yesterday I had too much though with toast and scones for brunch and then afternoon tea with scones and sandwiches again, and lots of little pastries. I felt so sick on the flight back home last night…

– I missed and thought of my husband all the time?!?! We are used to being away from each other sometimes and even though I miss him every second I’m not with him, it has always been okey. But now we’ve barely been separated since the wedding so I guess that’s why it was extra hard this time. I’ve never been so fast from the taxi and up to the apartment as I was last night and I guess he heard me coming because he was waiting outside the elevator door haha. But that’s good, it’s healthy to be away from each other and miss each other. Be reminded of how lucky you are to love and be loved that way.