Nikola’s first snow!! ♥

Men alltså hur mysigt med lite snö ute?! Och idag var det äntligen soligt också, så vi gick en långpromenad och hamnade sedan vid Brunnsviken där våra vänner var ute och grillade körv! Mer om det imorgon. Ska umgås med min familj nu, ville bara kika in och önska er en trevlig lördagskväll! Här har vi precis tänt en brasa i kakelugnen och ska strax beställa hem thaimat och titta på fantasy. Vi tänkte flytta undan soffbordet och lägga oss med massa filtar och täcken på mattan. Lättare med Nikola som nu vill åla omkring! <3

Till er som undrar vad vi har på oss. Jag har på mig jacka från Ducie London, mössa från Zara, jeans från H&M och gammal tröja. Nikola har på sig mössa och vantar från Newbie, one-piece från Little Jalo/Babyshop och “sockor” från Joha. Han låg i sin varma tjocka åkpåse också, tog bara upp honom en snabbis.

// So cozy with a bit of snow outside! And today it was finally sunny too, so we went for a long walk and ended up at Brunnsviken where our friends were! More about that tomorrow. I’m gonna spend time with my family now, I just wanted to check in and wish you a lovely Saturday night! We have just lit a fire in our stove and we’re soon gonna order some thai take-out and watch fantasy. We’re gonna move the table and lie on the mat with lots of blankets and duvets. Easier with Nikola now that wants to “crawl” (don’t know the word for it but he’s on his belly and using his arms to go forward) around! <3

For those who wonder what we are wearing. I’m wearing jacket from Ducie London, beanie from Zara, jeans from H&M and old sweater. Nikola is wearing beanie and mittens from Newbie, onepiece from Little Jalo/Babyshop and “socks” from Joha. He was in his warm thick footmuff in the stroller too, I only picked him up a quickie.

Get my top here (adlink/reklamlänk)

Jävla skit! Trodde jag var påväg att bli frisk men idag vaknade jag upp och mådde sämre än sämst. Hostat hela natten också så Nikola har vaknat typ en gång i timmen och gnällt efter bröstet. Nej ikväll är det fan jag som sover på soffan och så får Aleks ta honom och ge flaska! Mitt mål inatt är att få sova mer än 4 timmar ostört för det har jag inte gjort sedan innan han föddes. Wish me luck haha. Förhoppningsvis vaknar jag upp och mår bättre imorgon. Viktigaste är att inte smitta Nikola och än så länge har han klarat sig iallafall!

JAJA, fredag idag äntligen och jag vaknade upp till snö ute. Äntligen känns det lite ljusare!! Så mysigt med snö också. Får lite julkänslor. :-) Var iväg en sväng till kontoret med Nikola bara för att komma ut lite och nu är vi hemma igen. Ska äta lunch och gosa ner mig i soffan med N.

Ha världens mysigaste fredagskväll hörni! Här hemma blir det Idol och pizza. Eller kebab. Eller båda.

// Damn it! Thought I was getting better but today I woke up and felt really shitty. I’ve been coughing all night as well so Nikola has been waking up like once an hour, whining and wanting the boob. No tonight I’m the one sleeping on the couch and Aleks will have to take Nikola and give the bottle! My goal tonight is to sleep more than 4 hours undisturbed because I haven’t done that since before he was born. Wish me luck haha. Hopefully I will wake up and feel a bit better tomorrow. The most important is that Nikola won’t get sick too and so far he is fine!

ANYWAY, Friday today finally and I woke up to snow outside. It finally feels a bit lighter!! So cozy with snow as well. It gives me some Christmas feelings. :-) I went to the office with Nikola just to get out a bit and now we’re back home. I’m gonna eat lunch and cuddle down in the sofa with N. 

Have a cozy Friday evening guys! Here we’ll be watching Idol and eat pizza. Or kebab. Or both. 

– In paid collaboration with Tanrevel –

Keeping my face tanned all year around with this little spraytan kit from Tanrevel!

Det är ju ingen hemlighet att jag trivs bäst med lite bränna, speciellt nu när jag inte hinner/orkar sminka mig lika ofta. Får ofta frågan hur jag kan vara brun mitt i vintern men det är ju klart brännan är fejk! :-)))

Den här lilla brun utan sol-maskinen från Tanrevel har jag använt flitigt sedan förra sommaren. Både riktig bränna och fuskbränna (brukar ju gå och få spraytan på hela kroppen ibland) försvinner snabbare i ansiktet än på kroppen så jag kompletterar med denna ca 2 gånger i veckan, på både sommaren och vintern för att hålla ansiktet lika brunt som kroppen. Jag tycker den är lätt att använda, luktar gott och ger en fin gyllene ton. Har förklarat lite nedan hur man använder den!

// It’s no secret that I’m most comfortable with a bit of tan on, especially now when I don’t have time/energy to do my make up every day. I often get the question how I can be tanned in the middle of the winter, but of course the tan is fake! :-)) 

I’ve used this little tan machine from Tanrevel a lot since last summer. Both real tan and fake tan (as you know I go and get spraytan on my whole body sometimes) fades away faster in the face than on the body so I use this one about 2 times a week, both in summer and winter, to keep my face as tanned as my body. I think it’s easy to use, smell good and gives a nice golden tone. I’ve explained how I use it below!

Man laddar lilla maskinen med en medföljande USB-sladd (jag brukar ladda min var 5e gång typ), fyller på den med vätska och så sprayar man genom att dra ner “luckan”!

// You load the little machine with a USB that comes with it (I load mine like every 5th time), fill it with fluid and then you spray by pulling it down!

Innan jag använder den ser jag till att tvätta ansiktet ordentligt för att få bort rester från smink eller andra produkter. Sedan sprayar ca 10-15 cm från ansiktet i långsamma rörelser, börjar i pannan och jobbar mig nedåt. Se till att spraya i 1-2 minuter för att uppnå ett ordentligt resultat.

PS. Maskinen stängs av efter 45 sekunder pga en säkerhetsspärr, men det är bara att stänga luckan och fortsätta om man vill ha mer färg. Ju fler lager desto mer bränna. :-)

// Before I use it I make sure to wash my face properly to remove make up or other products. Then I spray like 10-15 cm from my face in slow motions, I start in my forehead and work my way down. Make sure to spray for 1-2 minutes to get a good result.

PS. The machine turns off after 45 sec, but you can just close it and open it again if you want to continue and get more color. The more layers, the more tan. :-)

FÖRE OCH EFTER TANREVEL
// BEFORE AND AFTER TANREVEL

Innan och efter jag använt den! Ser ut som att jag har röd ögonskugga på bilderna men nej det är bara en trött mami ni ser haha. Iallafall, man ser resultat direkt men färgen verkar också under ett par timmar! Jag föredrar att använda den på kvällen och så tvättar jag av överflödig färg på morgonen därpå.

// Before and after I’ve used it! It looks like I have red eyeshadow in the photos but no that’s just a tired mom you see haha. Anyway, you can see result right away but the color also gets deeper during a few hours! I prefer to use it in the evening and wash off the excess color in the morning. 

Tog en bild morgonen efter också, där jag tvättat ansiktet och använt mina krämer – samt sminkat ögon och bryn. Har alltså inget smink på hyn här utan den jämna färgen ni ser är från Tanrevel! :-)

// I took a photo in the morning after as well, where I’ve washed my face and used my moisturizer etc – plus done make up on eyes and brows. So I have no make up on my skin here, the color you see is from Tanrevel! :-)

– This post is in collaboration with Tanrevel.