BRANDS & ADLINKS: pants HERE // poncho HERE // Mulberry bag // sunglasses from Ginatricot // leather jacket from Jofama by Kenza HERE // Converse HERE

Såhär har jag sett ut idag! Lite vårkänslor med sol och allt så jag körde på min skinnjacka med en varm cape över (det funkade så länge jag stod i solen, annars var det kallt haha). :-) Byxorna är från Lisas nya kollektion, väldigt fina och sköna!

// Today’s look! The sun gave me some spring feelings so I wore my biker jacket with a warm cape on top (it worked fine as long as I was in the sun, otherwise it was cold haha). :-) The pants are from Lisa’s new collection, very pretty and comfy!

My man made me breakfast!

Lööördag! Min favoritdag, jag är ledig, solen skiner och det är plusgrader. Och jag är sjuk… :-(((( Får se till att vila upp mig den här helgen. Aleks gjorde iallafall en god frukost till oss! Omelett & lemonad. Vår nya fina kaffepress är från Åhléns för den som undrar.

Nu ska jag göra lite te och sedan får vi se om jag orkar gå utanför dörren en sväng iallafall! För jag har bokat in fikadejt med Klara idag. <3

// Saturdayyyy! My favorite day, I have the day off, the sun is shining and it’s several plus degrees outside. And I’m sick…. :-((( I definitely have to rest this weekend. Anyway, Aleks made a delicious breakfast for us! Omelett and lemonade. Our new coffee press is from Åhléns.

Now I’m gonna make some tea and then we’ll see if I can leave our home at least for a little while today. Because I have a coffee date booked with Klara today. <3

Bomber jacket HERE, turtleneck top HERE (adlinks)

Ville bara kika in och önska er en fin fredagskväll! Vi kom hem från jobbet för en stund sedan, köpte med thaimat hem som vi precis käkat. Fan den där thaikiosken vi köper ifrån är som ett jävla lotteri alltså, ibland är det sviiiingott men det händer att de glömmer tofun (deras vegetariska rätter är alltid med tofu så fattar inte hur man glömmer tofun då) och denna gång fick jag typ 3 små tofubitar, liiiite lök och broccoli och sen typ sju kilo ris. Gott, haha. Som tur är har jag en kladdkaka (Frödinges) i frysen så ska tina den nu och äta med vispgrädde… Framför en film! :-))) Puss ha en fin fredag och helg! <3

// I just wanted to check in and wish you a lovely Friday night! We came home from work a while ago and we bought thai food with us for dinner. Damn that thai place is like a freaking lottery, sometimes it’s soooo delicious but it happens that they forget the tofu (all their vegetarian dishes are with tofu so I don’t understand how you can forget the tofu) and this time I got three little tofu pieces, a liiitle bit onion and broccoli and then like 7 kg rice. Nice, haha. Luckily I’ve got a chocolate cake in the freezer so I’m gonna eat it with whipped cream… And watch a movie! :-))) Have a nice Friday and weekend babes! <3