Photos by Adrian Pehrson

God morgon hjärtan! Jag och Nikola klev upp för en stund sedan och han ligger här och halvsover bredvid mig i soffan. Så typiskt att alltid när vi går upp (han brukar tydligt markera att han inte vill vara i sängen längre) så somnar han sen om i vardagsrummet. :-)))) Vi var uppe redan vid 5 också men sen tog Aleks honom några timmar innan han gick till jobbet så att jag fick sova ostört. De timmarna är guldvärda när man blivit väckt några gånger under natten för att amma.

Känner mig rätt trött idag dock efter igår, hade plåtning igen med call time kl 7 och det tar på krafterna så mycket mer nu än innan hehe. Men det var SÅ kul! Vad jag plåtades för får ni veta lite längre fram för det är hemliiiigt. :-)) Här har ni iallafall lite behind the scenes-bilder från plåtningen för 2 veckor sedan! Tycker alltid det är så kul med analog kamera. :-) Nu har jag två plåtningar till inbokade nästa vecka (varav Nikola ska vara med på en!) och sen lugnar det ner sig. Det är alltid lite extra mycket jobb inför hösten och som två egen företagare går det inte riktigt att bara släppa allt trots att man är föräldraledig, men med bra framförhållning så lyckas jag och Aleks tillsammans pussla ihop det med Nikola!

Nu har jag och Nikola en heldag ihop och vi ska bara mysa, promenera och sen ta en fika med Dani. <3

// Good morning sweethearts! Nikola and I got up a while ago and he is now half-asleep next to me in the couch. It’s so typical that always when we go up (he clearly marks when he doesn’t want to be in bed anymore) he falls asleep again in the living room. :-))) We were up at 5 too but then Aleks took him for a few hours before he went to work so that I could sleep without distraction. Those hours are gold worth when you have woken up a few times during the night to breastfeed. 

I feel pretty tired today though after yesterday, I had a photoshoot again with call time at 7 and it takes a lot more on y energy now than before hehe. But it was SO fun! You’ll get to know later on what I was shooting for because it’s a seeeecret. :-)) Anyway here are some behind the scenes photos from the photoshoot 2 weeks ago! I always think it’s so much fun with analog camera. :-) Now I have two more photoshoots booked for next week (and Nikola will be on one of them!) and then it will calm down. It’s always a bit more work before fall and as two entrepreneurs you can’t really just drop everything even though you’re on parental leave, but with good planning in advance Aleks and I manage to do it with Nikola! 

Now Nikola and I have a full day together and we’re just gonna cuddle, take a walk and then a coffee with Dani. <3

Evening swim with my boys

Sommaren har ju gjort comeback denna vecka och nu ikväll tog vi ett sista dopp för i år! Inte för att jag hunnit bada så mycket denna sommar dock haha. En gång rättare sagt…. Att få barn i början av sommaren var perfekt på många sätt, men det negativa var ju att jag inte kunde bada förrän typ 5-6 veckor efter förlossningen. Men men, det var superhärligt att bada ikväll iallafall trots att det var lite kallt i vattnet!

Det ska bli lika fint väder imorgon men då är jag iväg på plåtning halva dagen så det här var nog andra och sista doppet! Och tänk… Nästa sommar badar Nikola här också. <3

// Summer has made a comeback this week and tonight we took one last swim for this year! Not that I have taken that many baths this summer though haha. Just one time… To have a baby in the beginning of summer was perfect in many ways, but the negative thing was that I couldn’t take a bath until like 5-6 weeks after birth. Anyway, it was super nice to take a swim tonight even though it was a bit cold in the water!

The weather is gonna be hot tomorrow too but I will be away on a photoshoot half the day so this was probably my second and last dip! And you know what… Next summer Nikola will jump in here too. <3

Ivyrevel blazer here (adlink!) // shorts from Zara // belt from Nakd // diamond necklace from Sophie by Sophie // shell necklace from She oh she

Häromdagen när jag och Ines tog en lunch & promenad på stan, i väntan på hennes lilla bebis! Det har blivit många sånna dagar på sistone, där vi setts och lunchat och väntat, och varje gång har vi sagt “nu är det sista gången vi ses innan hon kommer!” haha. Men igår morse kom hon äntligen och HERRE vad jag längtar efter att få träffa henne. Åh, nu jäklar ska jag, Ines och Dani rulla vagn ihop hela hösten! Sån lyx att vara mammalediga samtidigt. <3

Nu ska jag fortsätta njuta av min söndag med Aleks och Nikola! Det som stått på schemat idag: Gos i sängen – check! Powerwalk i Hagaparken (testade att jogga lite men det kändes inte helt hundra än. fortsätter med mina bäckenbottenövningar som jag gjort sedan förlossningen) – check! Långfrukost English style med äggröra, korv och allt – check! Och så nu pokébowl, promenad i solen, tvätt, och pasta bolognese till middag. Puss!

// The other day when Ines and I had lunch and took a walk in the city, while waiting for her little baby! We’ve had many days like that lately, where we’ve met and had lunch and waited, and every time we said “now it’s the last time we see each other before she comes!” haha. But yesterday morning she finally arrived and GOSH I can’t wait to meet her. Oh, now Ines, Dani and I are going to walk with our strollers all fall! Such a luxury to be on maternity leave at the same time. <3

Now I’m gonna continue to enjoy my Sunday with Aleks and Nikola! What has been on the schedule today: Cuddle in bed – check! Powerwalk in Hagaparken (I tried to jog a bit but it didn’t feel 100 yet. I’ll continue with my pelvic floor exercises I’ve done since birth) – check! Long breakfast English style with scrambled eggs, sausages etc – check! And now poké bowl, a walk in the sun, laundry, and pasta bolognese for dinner. Hugs!