Haha Mani’s favorite things to play in – leaves and snow. The clothes are from Esprit!

Sov så himla dåligt inatt, vaknade upp flera gånger av konstiga mardrömmar (en dröm var dock fett rolig, älskar när jag drömmer att jag kan flyga för det känns så jäkla äkta! nästan så att jag ska hoppa från ett hustak och testa…..) och sedan när Aleks körde barnen till skolan imorse så gick jag in i sovrummet, råkade somna om och försov mig såklart. När jag kom till kontoret så såg jag att Milou hade spytt ner mina sladdar under bordet.. Milou är vår nya praktikant här på IvyRevel. Vet inte varför han valde att spy under mitt bord? Haha närå, det är Aleks brors hund… Förutom detta så har jag bara varit så fruktansvärt trött idag. En helt vanlig måndag med andra ord.

Körde dock ett bra träningspass på lunchen, hittade dessa fina bilder på mig och Mani som jag glömt lägga upp, och nu ska jag gå hem lite tidigare för att fixa med lite saker hemma. Så helt okej dag ändå!

// I slept so bad last night, I woke up several times because of weird nightmares (had one funny dream though, I love when I dream that I can fly because it feels so damn real! I think I’m gonna try to jump from a building and see…) and when Aleks took the kids to school this morning, I walked into the bedroom and accidentally fell asleep and overslept ofc. When I got to the office I saw that Milou threw up on my computer cords under my desk… Milou is our new intern here at IvyRevel. I don’t know why he decided to throw up under my table? Haha joking, it’s Aleks brother’s dog… Except for this I’ve also been so freaking tired today. So a regular Monday in other words.

I did do a good workout on my lunch break though, and I found these pretty pictures of Mani and I which I had forgotten to post, and now I’m gonna go home a bit earlier to fix some stuff at home. So it was a pretty alright day after all!

Throwback to Paris in april 2015

Paris Paris. Kanske världens vackraste stad. Jag har varit där flera gånger och senast var i våras när jag och Aleks firade min 24-årsdag. Det har länge varit bestämt att vi ska åka dit igen (för ett litet jobb blandat med nöje) men vi har skjutit på det flera gånger pga jobb. Sedan hände terrorattacken… Efter lite om och men så har vi nu bokat in vår weekend och vi åker nästa helg. Jag var lite tveksam först, dels för att jag är lite rädd men också för att jag kände att det var fel att åka dit och “ha kul” när över hundra människor miste sina liv på gatorna där nyligen. Men sedan pratade jag med de som bjudit dit oss och precis som de sa så ska vi ju inte visa rädsla, vi ska inte sluta leva våra liv. Det är ju det terroristerna vill, sprida skräck. Så vi ska åka dit. Det kommer förmodligen kännas jobbigt ibland och stämningen lär ju vara helt annorlunda jämfört med sist, men vi ska försöka fokusera på all glädje och kärlek som finns i världens mest romantiska stad. ♥

// Paris Paris. Maybe the most beautiful city in the world. I’ve been there many times and the last time was this spring when Aleks and I celebrated my 24th birthday. We decided to go back a while ago (for work and pleasure) but because of work here we had to postpone the trip several times. And then the terror attack happened… After a lot of ifs and buts, we have now booked the trip and we’re going next weekend. I was a bit doubtful at first, partly because I’m a bit scared but also because it felt wrong to go there and “have fun” when more than hundred people lost their lives on the streets there recently. But then I talked to the people who invited us and just like they said we shouldn’t show fear, we shouldn’t stop living our lives. That’s what the terrorists wants, to spread fear. So we’re going. It will probably feel hard sometimes and I can imagine that the atmosphere is different from last time, but we will try to focus on all the joy and love they have there in the world’s most romantic city. ♥

Cozy times with the kids! ♥

Vi har finbesök här! Vi har fikat, spelat spel, slängt ut mamma och pappa (bokstavligen, tjejerna ba “snälla kan inte ni gå nu?” haha), ätit pizza och massvis med godis. Det får man göra när man hälsar på farbror Aleks och faster Kenza. :-)) Nu har Aleks nattat barnen (blir alldeles varm i hjärtat av att se honom med sina brorsdöttrar. när det är dags för oss så kommer han bli världens bästa pappa!) och jag ska hoppa in i duschen. Sedan lär vi väl somna till någon film eftersom att vi sover på soffan. :-)

Puss & godnatt!

// We’re having the kids here! We’ve played games, kicked out mom and dad (literally, the girls were like “please can you leave now?” haha), had pizza and lots of sweet. That’s ok when you’re visiting uncle Aleks and aunt Kenza. :-)) Aleks put the girls to bed now (it warms my heart so much to see him with his nieces. he will be the best dad ever when it’s time for us to have children!) and I’m gonna take a shower. Then we’ll probably fall asleep while watching a movie since we’re sleeping on the couch. :-)

Goodnight babes!