Knitted sweater from Anine Bing // jeans from Serious Sally // Jennie-Ellen boots // Balenciaga bag // sunglasses from Asos // belt from Designers remix // Acne jacket

Att ligga inne typ hela dagen igår hjälpte inte, vaknade upp idag och mådde sämre. :-( Stressar upp mig som fan över det, vilket knappast gör saken bättre. Men får lite panik.. Har som sagt plåtning/inspelning i veckan för en stor kampanj, som dessutom kräver en bra röst, och här ligger jag och kan knappt prata. Jaja, kan inte göra så mycket åt saken. Imorgonbitti har jag möte klockan 8.30 och sedan en fullspäckad dag så det är bara att vila och hälla i mig varmt vatten med ingefära och hoppas på det bästa. “Röstinspelningen” är på tisdag, så får vila rösten tills dess. Borde iallafall vara pigg till torsdag/fredag då vi plåtar och filmar.

Hoppas iallafall att ni har en härlig söndag! Jag ligger på soffan och kollar avsnitt efter avsnitt av the Originals..

// I stayed in almost all day yesterday, but it didn’t help. I woke up today and felt worse. :-( And it makes me so stressed, which doesn’t make it better at all. But I get a bit panicked.. As I said I have photoshoot/video recording this week for a big campaign, and I also need a good voice for it, and here I am and can barely talk. Well, I can’t do so much about it. Tomorrow morning 8.30 I have a meeting and then a busy day so all I can do is rest and drink lots of hot water with ginger and hope for the best. The “voice recording” is on Tuesday, so I’ll rest my voice until that. I should be fine on Thursday/Friday though when it’s time for the photoshoot and video recording.

I hope you’re having a nice Sunday though! I’m on my couch watching episode after episode of the Originals..

A long walk with my guys ♥

Idag har jag inte fått mycket gjort, känner mig krasslig så jag har bara tagit det lugnt. Vi tog dock en långpromenad tidigare idag! Mani måste ju gå riktigt långa promenader ett par gånger i veckan för ryggen, och han ÄLSKAR att springa bland alla löv. Jag med, det är så himla fina färger ute just nu! :-)

Nu ska jag hitta någon film att titta på och värma lite mat. Aleks ska iväg på Halloween-middag, hade så gärna velat följa med men har ont i halsen och eftersom att jag har ett stort jobb nästa vecka så får jag verkligen inte bli sjuk. Så ska vila hela helgen!

// I haven’t done much today, I’m starting to feel a bit sick so I’ve been relaxing. We went for a long walk earlier today though! Mani has to go on really long walks a couple of times a week cause it’s good for his back, and he LOVES to run around among all the leaves. Me too, I love the beautiful colors we have right now! :-)

Now I’m gonna find some movie to watch and heat up some food. Aleks is going to a Halloween dinner, I really wanted to go too but my throat hurts, and since I have this big job thing coming up next week I can’t get sick. So I will rest the whole weekend!

YSL dinner in Copenhagen! My dress, shoes and earrings are from Asos.

Här har ni ett gäng bilder från eventet i torsdags! Det var en exklusiv middag hemma hos restaurang Nomas fd kock Sören Westh i hans fina lägenhet. Det bjöds på åtta små goda rätter, och fantastiska drinkar. Allt i samma anda som parfymen Black Opium. Rätterna var dock så små att jag och Madde blev fulla på två drinkar haha.

Tack YSL för att vi fick komma och tusen tack för de fina presenterna! Jag som aldrig kört någon annan parfym än Escadas fruktiga dofter (på riktigt, sedan jag var 14…. dags att byta?) funderar på att börja köra Black Opium istället. :-)

// Here you have a bunch of photos from the event! It was an exclusive dinner in the apartment of the former Noma sous chef Soren Westh. We had 8 little delicious dishes, and amazing drinks. Everything designed after the fragrance Black Opium. The dishes was so tiny though, Madde and I got drunk at two drinks haha.

Thank you YSL for having us and thank you for the beautiful gifts! I’ve never had any other perfumes than Escadas fruity fragrances (seriously, since I was like 14….. time to change?) but I’m thinking about going for the Black Opium now. :-)