Yesterday at our babyshower! I’m wearing a dress from Vergegirl, old earrings from Ivyrevel, shoes from Superga. Balloon decoration from Festligheter.se ♥

Igår hade vi vår BABYFIKA! Jag är så glad över att vi valde att styra något ändå, för jag förstod igår hur mycket det här faktiskt betydde för oss. En riktig milstolpe att vi tagit oss hit ändå. <3 Jag och Aleks valde att styra detta själva (det “vanliga” är ju att mamman blir överraskad av sina tjejkompisar) för att vi ville ha detta ihop och bjuda in alla våra vänner och familj. Det blir ju rätt många då och det kändes inte schysst att lägga det på någon annan, så vi styrde upp en fika själva! Och vad mysigt det var.

Jag ska berätta mer om den senare, måste gå igenom bilderna från kameran först. Så länge får ni se hur vi såg ut igår! Aleks är så gullig som alltid kollar sina outfits med mig inför sånna här grejer, han vet att jag gillar att matcha haha. Åh jag är verkligen SÅ glad efter igår, men idag är jag helt förstörd. Detta tog på krafterna och det känns som att jag vaknat upp med den vidrigaste baksmällan någonsin. Ska in till stan och spela in veckans podd strax men sen ska jag bara hem igen och ta det lugnt! :-)

Förresten, idag gick jag och min starka lilla grabb in i vecka 34!!!

// Yesterday we had our BABYFIKA! Since there is no word for fika in English (should be thoooo!) I call it babyshower in English. Anyway I’m so happy we decided to organize something, because I realized yesterday how much this actually meant to us. A huge milestone that we have gotten this far. <3 Aleks and I decided to organize this ourselves (the “regular” babyshower is that the mom gets surprised by her girlfriends) because we wanted to do this together and invite all our friends and family. That’s a lot of people so it didn’t feel right to put that on someone else, so we organized a get-together ourselves! And it was so cozy.

I’m gonna tell you more about it later, I have to go through the photos from my camera first. For now here’s what we looked like yesterday! Aleks is so sweet who always check his outfits with me for these kind of events, he know I like to match haha. Oh I’m so so happy after yesterday, but today I’m completely exhausted. This sucked out all the energy in me and it feels like I’ve woken up with the most horrible hungover ever. I’m gonna go down town now and record this week’s podcast but after that I’m just gonna go home again and relax! :-)

Btw, today me and my strong little boy entered week 34!!!

– This video is in paid collaboration with Babyshop – 

Week 33 is now up on my Youtube channel!

God morgon hjärtan! Hoppas ni har sovit gott. Vi har precis ätit frukost och ska strax ta en liten promenad innan det är dags att göra oss i ordning för vår BABYFIKA vi har idag!!! :-) Mer om den sen.

Här kommer veckans graviduppdatering i vloggformat! Från vecka 33 vilket är denna vecka, går in i vecka 34 imorgon. Ni får se när vi gör i ordning Bebors hörna i sovrummet, jag visar upp allt vi införskaffat oss inför hans ankomst (ni hittar alla produkterna hos Babyshop här!) och så får ni som vanligt se magen. Hoppas ni gillar vloggen!

// Good morning sweethearts! I hope you’ve slept well. We just had breakfast and we’re gonna go out for a walk soon before it’s time to get ready for our “babyshower” that we have today!!! :-) More about that later. 

Here is this week’s pregnancy vlog! From week 33 which is this week, I enter week 34 tomorrow. You get to see when we fix Bebors nursery, I show everything we have gotten for his arrival (you can find all the products at Babyshop here!) and as usual you get to see my belly bump. I hope you like this vlog!

– In collaboration with Babyshop

Idag kände jag för att klä mig i gult! Det är ju ändå påsk snart. ;-) Brukar ni fira påsk? Vi gjorde det när vi var små (åt påsklunch typ, och så fick vi påskägg med godis) men inte nu längre, kanske vi plockar upp den traditionen igen med att måla ägg och så nu när vi får barn. I år fyller jag dessutom år på påsken (nästa söndag) så vi får se vad vi hittar på! Har inte planerat något, det är som att jag väntar på att Aleks ska överraska mig med något haha…. Nä men blir det inget så är det okej det med, 28 känns inte som något man behöver fira ändå.

// I felt like dressing in yellow today! Since it’s Easter soon. ;-) Do you celebrate Easter? We did that when we were kids (we had like an Easter lunch, and then we got Easter eggs filled with candy) but not anymore, maybe we will pick up that tradition again with painting eggs and stuff now that we’re having a child. This year it’s also my birthday during Easter (next Sunday) so we will see what to do! I haven’t planned anything, it’s like I’m waiting for Aleks to surprise me with something haha…. No but it’s fine if he haven’t planned anything, 28 doesn’t feel like something you have to celebrate anyway. 

Mani ville också vara med på bild. Ja det ser ni väl, hur han njuter av det?

Min gula tröja är från Ivyrevel (gammal) och hängselbrallan från H&M.

// Mani wanted to be in the photo as well. You can see that right? How much he enjoys it.

My yellow sweater is from Ivyrevel (old) and my dungarees are from H&M.

Efter långfrukost och lite soffhäng så tog vi en promenad och mötte upp Ines och Daniel! Vi satte oss på Riche för att käka och jag var bara tvungen att ha en “toast skagen”. Är det någon annan som varit så sugen på räkor under sin graviditet? Vet inte hur många toast skagen, räksallader och räkmackor jag ätit haha. Och ja, det är lugnt att äta räkor eftersom att de är kokta (råa räkor är ju grå, inte rosa). :-)

// After a long breakfast and some chill on the sofa, we took a walk and met up with Ines and Daniel! We sat down at Riche to eat something and I just had to have a “toast skagen”. Is there anyone else who has been craving shrimps during pregnancy? I don’t know how many toast skagen, shrimp sallads and shrimp sandwiches I have been eating haha. And yes, it’s fine to eat shrimps since they are cooked (raw shrimps are grey, not pink). :-) 

Blev dock inte mätt så det fick bli en gino och en latte också. Fan måste göra gino hemma snart, det är ju så gott! Och den på Riche är sinnes. Om ni inte vet vad det är så är det frukt med smält vit choklad på. Serveras med vaniljglass. MMMM.

Vi satt kvar länge och snackade och hade det trevligt. Finns ju så mycket att prata om när man får barn med knappt 11 veckors mellanrum!!

// I didn’t get full though so I had a gino and a latte too. I have to make gino at home soon, it’s so delicious! And the one at Riche is really nice. If you don’t know what that is, it’s fruit with melted white chocolate on top. Served with ice cream. MMMM. 

We sat there for a long time and talked and had a great time. There’s so much to talk about when you’re having kids with barely 11 weeks apart!!

Sedan drog vi till NK en sväng, grabbarna provade skor och jag och Ines tog bild i våra matchande outfits. :-) Får inte igen alla knappar på dessa byxor längre (min mage börjar bli riktigt stor!) så nu ska Ines få ta över dem.

När vi kom hem vilade jag en stund och nu ska vi iväg till mamma på middag! Min syster och barnen är där, de kom upp från Skåne idag, så det ska bli kul att träffa dem. Sist vi sågs var när vi var i Marocko i februari. <3

// Then we went to NK, the boys tried on shoes and Ines and I took a photo in our matching outfits. :-) I can’t close all the buttons on these pants anymore (my belly is getting really big!) so now Ines is having them. 

I took a nap when we got home and now we’re off to my mom’s for dinner! My sister and the kids are there, they came up from Skåne today, so it will be fun to see them. Haven’t seen them since we were in Morocco in February. <3