Hej bloggen! Här kommer ett litet lördagsinlägg.

Vi var på bio igårkväll och kollade sen på en till film när vi kom hem så det blev en rätt sen kväll, så idag tog vi sovmorgon idag och sedan klev vi upp, gjorde frukost och myste i soffan. Mani hittade en riktigt skön plats där bland alla kuddar haha. Lilla grisen. <3

// Hey guys! Here comes a little Saturday post.

We were at the cinema last night and then watched another movie when we got home so we had a pretty late night, so today we slept in late and then we got up, made breakfast and cuddled in the sofa. Mani found a really comfy spot there among all the pillows haha. Little piggy. <3

Innan vi gick ut så tvingade jag Aleks att raka sig för han var så jääääkla skäggig, men så kommer jag in i badrummet och så ser han ut såhär? Vad fan. Inte muschen igen haha. Jag sa ok, du får ha den i helgen men sen ryker den. Han lovade, men tror ni han kommer hålla det? Jag tvekar. (Vad är grejen med män och mustascher? Varför tycker de att det är så coolt?!)

// Before we went out I forced Aleks to shave because he had soooo much beard, but then I stepped into the bathroom and he looks like this? Wtf. Not the mustache again haha. I said ok, you can have it this weekend but then it has to go. He promised, but do you think he will keep his promise? I’m doubt it. (What’s up with men and mustaches? Why do they think it’s so cool?!)

Vi gav oss ut på stan, på jakt efter lampskärmar till sovrummet men även lite annat. Vi besökte auktionsbutiken på Sveavägen, där kan man hitta riktigt nice grejer ibland! Ni vet den stora antika spegeln vi har i sovrummet? Den hittade vi där!

Nu kollade vi på lite konst. Det är dags att hitta något att sätta upp i vardagsrummet över soffan. Vi tänker oss något färgglatt och stort. Vad sägs om denna för 16 tusen? Hehe nä kanske inte, vi letar vidare.

// We went out in the city searching for lamps to the bedroom but also some other stuff. We visited the auction store at Sveavägen, in there you can find some really nice stuff sometimes! You know that big antique mirror we have in our bedroom? We found that one there!

Now we checked out some art. It’s time to find something to put up in the living room above our sofa. We’re thinking something big and colorful. How about this one for 16 thousand sek? Hehe na maybe not, we’ll continue the search.

Jag var färgglad som vanligt i mina svarta tights. Försökte verkligen hitta något annat att ha på mig, har 2 par oanvända mammajeans bland annat som jag testade med stickade tröjor och kappor men jag såg bara stor och klumpig ut i allt. Tights ÄR typ snyggast (och skönast) när man har en stor kula, om det inte är sommar dårå och man kan ha klänningar osv.

// I was colorful as usual in my black tights. I really tried to find something else to wear, I have 2 pair of new maternity jeans that I tried with knitted sweaters and coats but I only looked big and clumsy in everything. Tights IS the nicest (and most comfortable) option if you have a big bump, well unless it’s summer and you can wear dresses etc.

Efter att ha shoppat lite inredning så drog vi förbi Ivyrevels butik i Gallerian (vi har 3 popup-butiker öppna just nu och den i Gallerian är en outlet) och kollade läget. Sedan blev jag plötsligt VRÅLhungrig och då vet Aleks vad som gäller, han måste ge mig mat så fort som bara den. Var sugen på ris och något salt så det blev pokébowls med lite extra soya på hehe.

// After shopping some interior, we went by Ivyrevel’s store in Gallerian (we have 3 popup stores open atm and the one in Gallerian is an outlet) to say hi. Then I suddenly got SUPER hungry and Aleks knows the deal then, he has to give me food ASAP. I was craving rice and something salt so we had poké bowls (yes, here it’s ok to eat raw salmon during pregnancy as long as it’s fresh) with some extra soy on hehe.

Tanken var att promenera hem sen igen men jag fick rätt ont i höfterna och mellan benen så det fick bli en uber. När vi kom hem TOTALDÄCKADE vi alla tre i soffan framför en dokumentär. Vaknade för en stund sedan och känner mig helt mosad i hjärnan. Ibland är man typ tröttare efter en powernap än innan, varför är det så?

På bilden ser ni lite nytt som vi köpte inne på NK: vas från Mylhta, gråa soffkuddar från Himla och en ny gosig filt från Hay (sistnämnda köpte vi inne på Rum21 kom jag på nu).

Nu får vi se vad vi hittar på ikväll! Vi hade planerat att åka över till Dani och Babak för middag och spel med dem, men Aleks känner sig krasslig och ont i halsen och då håller vi oss borta från lilla bebisen.

// The idea was to walk back home again but it started hurting in my hips and between my legs so we took an uber. When we got home all three of us fell asleep on the sofa while watching a documentary. Woke up a while ago and my brain feels completely smashed. It’s like you’re more tired after a power nap than before, why is that?

In the photo you see some new stuff we bought at NK, vase from Mylhta, grey pillows from Himla and a new cozy blanket from Hay (the bought the last one at Rum21).

Now let’s see what to do tonight! Our plans were to go over to Dani and Babak for dinner and games with them, but Aleks is not feeling well and his throat is hurting so we will stay away from the little baby.

GRAVID VECKA 29
80 DAGAR KVAR / 80 DAYS LEFT

Bebors status: I måndags gick vi in i vecka 29 och den tredje och sista trimestern! Let the countdown begin! Bebor är runt 38 cm lång och väger runt 1.4 kg vid veckans slut. Hej stora pojken! <3 Alla inre organ mognar och förbereder sig på att fungera självständigt vid födseln. Han har inte så jättemycket plats där inne nu och det märks, för det som tidigare känts som snabba sparkar känns nu mer som att han trycker ut en kroppsdel och vrider & vänder på sig. Igår när jag låg på soffan så fick magen plötsligt en helt annan form och jag kunde både se och känna att det var en fot eller något som trycktes ut. Så ja tryckte lite lätt tillbaka, och då drog han undan den haha. Veckans fruktjämförelse: en butternutpumpa!

Bebor’s status: We entered week 29 on Monday and the third and final trimester! Let the countdown begin! Bebor is around 38 cm tall and weighs around 1.4 kilos by the end of the week. Hello big boy! <3 All his organs are maturing and preparing to work on their own at birth. He doesn’t have that much space in there now and I can tell, because what earlier felt like quick kicks is now more like him pushing out a body part and turning around. Yesterday when I was on the couch my belly suddenly got a completely different shape and I could both see and feel that it was a foot or something pushing out. So I gave it a little push and then he pulled it away haha. Fruit size of the week: a butternut pumpkin!

Min status: Orkade inte ta en ny bild idag för känner mig så fruktansvärt trött (och ful haha), så ni får en bild från tidigare i veckan som jag redan postat på insta. Sorry för det. Ja som ni märker denna vecka har jag inte känt mig på topp! Jag känner mig sjukt trött och seg och kroppen börjar kännas osmidig och tung. Andfådd hela tiden, bara att andas är jobbigt haha. Och min pulserande tinnitus i örat har låtit mer än någonsin denna vecka vilket har gått mig mycket på nerverna.

Har iallafall inga sammandragningar eller förvärkar så det är skönt. Slipper fortfarande foglossning än så länge vilket jag är väldigt tacksam för, ibland gör det ont mellan benen (och ibland i vänstra höften) om jag gått runt en hel dag men ingenting som är överdrivet jobbigt.

My status: I didn’t take a new photo today because I feel so tired (and ugly haha), so you get a photo from earlier this week that I have already posted on insta. Sorry about that. Well as you might notice this week I haven’t been feeling on top! I feel so tired and slow and my body is feeling clumsy and heavy. I’m out of breath all the time, just breathing is tough haha. And my pulsatile tinnitus in my ear has been louder than ever this week which has gone on my nerves.

At least I don’t feel any contractions or so, so that’s nice. And not so much pelvic pain either so far which I am very grateful for, sometimes it hurts between my legs (and sometimes in my left hip) if I’ve been walking around a whole day but it’s nothing that bothers me that much.

Övrigt: Har tidigare sagt att jag inte haft nå speciella “cravings” men igårkväll kom jag på att fan, jag äter ju en Daim-strut varje kväll haha. Kan det vara min craving? Vet inte hur många paket jag ätit upp nu…. Glass och mackor, skulle kunna leva på det! Men ser till att äta näringsrikt också.

Vet att många av er är nyfikna på hur det går med min viktuppgång och jag pratar om det i min senaste Youtube-video!

Other: I’ve earlier said that I don’t have any special “cravings” but last night I realized that well, I eat a Daim ice cream every evening haha. Could that be my craving? I don’t know how many packages I’ve finished now… Ice cream and sandwiches, I could eat that only! But I make sure to eat stuff with lots of nutrition as well.

I know many of you are curious about how it’s going with my weight gain and I talk about that in my latest Youtube video!

Photos by Maria Broström

Häromdagen fick jag några osedda bilder från vårt bröllop av en av personerna som filmade allt, och jag bara kastades tillbaka till den lyckligaste dagen i mitt liv. FAN vad avis jag är på alla som har den här stora dagen framför sig haha! Jag tror dock att en liten kille kommer komma och sno den förstaplatsen snart, men än så länge så är det vår bästa dag någonsin. ;-) Tänk att det i juli gått 2 år sedan vi gifte oss! Samtidigt så känns det som en evighet sedan, det känns som att vi alltid varit man och fru.

Under vårt första år som gifta gick vi som ni vet igenom två väldigt tuffa kriser. Min pappa gick bort i cancer, och mitt i allt det så fick vi även veta att mina chanser att få egna barn var små för att jag närmar mig klimakteriet allt för tidigt. Vi slängdes in i IVF-karusellen och allt var bara misslyckande & dåliga besked. Gång på gång. Jag minns att jag vaknade upp på vår 1-årsdag förra juli (bakis som ett as efter vår fest kvällen innan) och kände att fan jävla helvete, såhär skulle det ju inte bli! Vid det här laget skulle ju vi sitta här med ett litet barn, inte ligga och må dåligt, planera vår 3e IVF-behandling och oroa oss för att jag som 27-åring nästan har slut på ägg. MEN det blir ju inte alltid som man tänkt sig och vissa saker i livet kan man inte styra över. Det enda man faktiskt kan göra är att kämpa på och inte ge upp, och samtidigt försiktigt börja acceptera alternativa vägar. Lite visste jag att jag knappt 2 månader senare äntligen skulle se det där plusset på stickan.

Vårt andra år som gifta blev helt plötsligt det bästa och allt vände. Och innan detta år är slut, dvs i juli när vi firar vår bröllopsdag, så har vi vår lilla pojke hos oss. Livet alltså….det ger och det tar. En person får lämna världen och en annan person föds. Ibland möter man riktigt tuffa motgångar och ibland har man flyt. Och utan motgångarna, kanske man inte hade uppskattat det goda lika mycket?

// The other day I received some unseen photos from our wedding from one of the filmmakers, and I got thrown back to the happiest day of my life. DAMN I’m so jealous of everyone who have this big day a head of them haha! But I think a little boy will come and steal that first place soon, but for now this is our best day ever. ;-) It’s crazy that it has been 2 years in July since we got married! At the same time it feels like ages ago, it feels like we have always been husband and wife. 

As you know we went through two tough crises during our first year as married. My father passed away in cancer, and in the middle of all that we found out that my chances to have my own children were small because I’m getting closer to menopause too early. We got thrown into this whole IVF rollercoaster and everything was just failure and bad news. Over and over. I remember that I woke up on our 1st year anniversary last July (hungover as fuck after our party the night before) and felt that damn it, this is not the way it was supposed to be! By now we were supposed to sit here with a little child, not feel like shit, plan our 3rd IVF treatment and worry that I as a 27 year old are almost out of eggs. BUT things doesn’t always turn out the way you have planned and there are some things in life that we can not control. The only thing you can actually do is to keep on fighting, not give up, and at the same time try to accept alternative options. Little did I know that I barely 2 months later would finally see that positive pregnancy test. 

Our second year as married suddenly became the best one and everything turned. And before this year is over, which is in July when we celebrate our wedding anniversary, we will have our little boy here with us. Life…..it gives and it takes. A person has to leave the world and another person is born. Sometimes you face really tough challenges and sometimes everything is going well. And without the challenges, maybe we wouldn’t have appreciated the good things just as much?