Search Results: street style

Några snapshots från i måndags från mobilen! Jag körde på mitt knep med att bära träningskläder till jobbet, då är det lättare att faktiskt komma iväg till gymmet. Behöver jag byta om och grejer händer det att jag skiter i det för att jag inte pallar haha. Det var lite svalare den här dagen också så jag svettades inte ihjäl i mina tights!

// Some snapshots from Monday from my phone! I wore workout clothes to work, it makes it easier to actually get to the gym. If I have to change clothes and stuff it happens that I cancel because of laziness haha. It was a bit cooler outside this day so I did not sweat like a pig in my tights!

Så på lunchen mötte jag upp Klara för ett pass på Sats! Jag har inte tränat bra denna sommar så nu försöker jag komma igång igen. Mitt mål är 3 pass i veckan och det kan vara allt ifrån styrketräning till löpning. Eller dans. Eller barre. Jag försöker alltid variera lite så att jag inte tröttnar för snabbt.

Jag sprang 3 km och så körde vi styrka med vikter, fokus på rumpa och ben. Det känns fortfarande. :-)) Min sportbh är från PUMA och tightsen är gamla från Fashionablefit.

// So on my lunch break I met up with Klara to do a workout at Sats! I haven’t been working out regularly this summer so now I’m trying to get started again. My goal is 3 workouts a week and that could be anything from strength training to running. Or dancing. Or barre. I always try to vary so that I don’t get tired too quick.

I ran 3 km and then we did strength exercises with weights, focusing on butt and legs. I can still feel it. :-)) My sports bra is from PUMA and my tights are old from Fashionablefit.

Efter träning måste man äta. Vi gick till Reload och där kunde vi inte bestämma oss för om vi skulle ta lax eller acaibowl, så vi tog båda och delade istället. Har blivit nykär i acaibowl, åt det ofta förut men sen glömde jag typ bort det. Men nu blir det iallafall en i veckan. Reloads är god, men jag tycker att Mahalos är snäppet bättre! Och deras falafel… Mmm.. Åt där igår om ni undrar varför jag tog upp det hehe.

// After workout you have to eat. We went to Reload and couldn’t decide whether to eat salmon or acai bowl, so we had one of each and shared instead. I’m newly in love with acai bowl again, I ate it often before but then I kinda forgot it. But now I have it at least once a week. Reload’s is good, but I think Mahalo’s is a bit better! And their falafel… Mmm.. I ate there yesterday if you wonder why I brought it up hehe.
 

Påväg tillbaka till kontoret gick vi förbi Andreas och skrämde honom lite. :-))) Sedan stod vi där på gatan och pratade ett tag. Han ville bjuda in oss på fika men jag var tvungen att gå tillbaka till jobbet. Kul att se honom iallafall, man blir alltid så glad av honom. En riktig glädjespridare. <3

// On our way back to the office we passed Andreas house and scared him a bit. :-))) Then we stood there out on the street and talked for a while. He wanted to invite us in for coffee but I had to get back to work. It was fun to see him though, he always make me happy. He’s such a joy spreader. <3

Ok innan jag avslutar detta.. Hur coola är inte mina brillor? Från Chimi. Använder den svarta varianten ofta, men dessa med tigerränder är ju ba för coola. :-)) Jacka från Elsa Hosk x BikBok.

// Ok before I finish this.. How cool are my sunglasses? From Chimi. I wear them in black often, but these with tiger stripes are just too cool. :-)) Jacket from Elsa Hosk x BikBok.

Dress and bag from Zara, shoes from Aloha sandals, sunglasses from Karen Walker, jewelry from Sophie by Sophie

Drömmer mig tillbaka till Mykonos söta gränder, där varenda hus är vitt med blåa dörrar. Så fint. Och hur fin är inte denna klänning? Den ska lätt med till Montenegro också! Gud vad jag längtar tills vi åker. Vi är ett stort gäng som hyrt ett hus och de flesta av oss stanna hela 10 dagar. DRÖM!

God morgon förresten, såg ni matchen igår? Jääääkla skiiiiitmål i sista sekunden! :-( Oavgjort hade varit så bra. Nu är det bara att hålla tummarna för nästa match. Och även för att alla vidriga små rasister (snubbar, såklart) som kryllar i Durmaz kommentarsfält halkar och typ bryter ett ben eller två.

// I’m dreaming myself back to the cute streets of Mykonos, where every single house is white with blue doors. So pretty. And how pretty is this dress? I’m definitely bringing it to Montenegro too! Gosh I can’t wait until we leave. We are a big group who have rented a house and most of us are staying for 10 days. DREAM!

Good morning btw, did you see the game yesterday? Daaamn that goal in the last second! :-( A tie would have been so good. Now we just have to keep our fingers crossed for the next game, and also hope that all these nasty little racists (boys, ofc) on Durmaz instagram slip and break a leg or two.

30 minuter utanför Lissabon ligger en mysig liten by precis vid kusten. Cascais! Så himla fint där!! Bästa dagen på vår lilla Lissabon-resa. Shiva, som bor i Lissabon, bestämde sig typ för att flytta ut dit haha. Så mysigt var det! Massa färgglada & vita hus fulla med blommor. Och såklart, stranden!

PS. På denna gata sprang vi på Håkan Hellström! Tjeeeeeeenare Håkan sa jag (tänk er med riktigt jobbig Stockholmsdialekt), hängeru här i Cascaaiiiiis?! Haha närå.

// 30 minutes outside Lisbon we found this cozy little village right by the coast. Cascais! It was so pretty there!! The best day of our little Lisbon trip. Shiva, who lives in Lisbon, kinda decided to move out there haha. That’s how cozy it was! Lots of colorful & white houses filled with flowers. And of course, the beach! 

PS. On this street we ran into Håkan Hellström! (a famous Swedish artist)

Det här var min lilla look för dagen! Bikini och klänning från For love and Lemons, strandväska från Chicy.se, solglasögon från Ivyrevel.

// This was my little look for the day! Bikini and dress from For love and Lemons, beach bag from Chicy.se, sunglasses from Ivyrevel.

När vi kom fram blev vi hungriga på en gång. Vi hade varit ute kvällen innan och dansat (och druckit lite sangria….) och var sugna på något salt. Så sushi fick det bli!

// When we arrived we were hungry right away. We had been out dancing (and had some sangria…) the night before and were craving for something salty. So we had sushi!

Sedan gick vi ner på stranden och la oss och solade en timme. När Shiva och Klara var iväg och tog lite bilder så låg jag ensam och grät en skvätt. Pappa dök upp i tankarna och när han gör det så måste jag gå igenom hans sista dagar i livet, lördagen på sjukhuset när jag pussade honom på pannan men han inte längre var kvar, begravningen i Marocko osv osv osv. Jag måste bara göra det, gå igenom det och gråta och sedan lägga det åt sidan och fortsätta livet som vanligt. Det sker med större och större mellanrum men det är fortfarande lika jobbigt varje gång.

// Then we went down to the beach and tanned for an hour. When Shiva and Klara went to take some photos, I was by myself and cried a bit. My father showed up in my mind and when he does I have to go through his last days alive, that Saturday at the hospital when I kissed him on his forehead but he wasn’t there anymore, the funeral in Morocco etc etc etc. I just have to do that, go through that and cry and then put it aside and continue my life as normal. It happens less and less often but it’s still just as tough each time.

Två väldigt viktiga kvinnor i mitt liv. Klara och Shiva. Så smarta, roliga, vackra och starka. Älskar er. <3

// Two very important women in my life. Klara and Shiva. So smart, funny, beautiful and strong. I love you. <3

Här badar man i kristallklart vatten i små vikar! Ja om man badar såklart. Det var nämligen iiiiiiskallt i vattnet och det finns ingen chans att jag går i då haha!

// Here you swim in crystal clear water in small bays! Well if you do swim. It was freeeeeeazing in the water, then there’s no way in hell that I jump in haha!

Jag och mina tjejer! Vi bad en snäll gubbe som inte kunde engelska ta kort på oss och vi blev väldigt positivt överraskade att han nailade det på första bilderna. Oftast får man be lite lika personer ta kort innan någon blir bra haha. Man vill ju inte plåga samma främling allt för länge så man säger ba “oh thank you so much this is perfect!!!” innan man letar efter nästa person att fråga. :-)))

// Me and my girls! We asked a kind old man who didn’t speak English to take a photo of us and we were very surprised when he nailed it in the first photos. Usually you have to ask a few different people to take a photo before one of them is okey haha. You don’t want to torture the same stranger too long so just say “oh thank you so much this is perfect!!!!” before moving on to the next person to ask. :-)))

Sedan gick vi runt och tog massa bilder och åt glass såklart! Ingen stranddag är komplett utan glass. Jag tog min favorit Magnum White. Vid sex åkte vi tillbaka till Lissabon, tog en dusch och sedan drog vi ut och käkade tapas. Mmm blev så sugen på att åka till Spanien nu, förra sommaren när vi bilade runt i Europa (under vår smekmånad) så blev jag ju helt kär i Costa Brava så kanske det blir en tripp dit i sommar? Kanske i augusti då, eftersom att vi åker till Montenegro i juli. :-)

// Then we went around and took lots of photos and had ice-cream of course! No beach day is complete without icecream. I had my favorite Magnum White. Around six we went back to Lisbon, took a shower and then went out for tapas. Mmm I’m so craving for a trip to Spain now, last summer when we were roadtrippin’ in Europe (during our honeymoon) I fell in love with Costa Brava so maybe we will take a trip there this summer? Maybe in August, since we’re going to Montenegro in July. :-)