When we landed in Marrakech, the airport here is so beautiful! 

Hej hjärtan! Vi kom fram till Marocko igårkväll efter en vild flygresa med tre uppspelta ungar bakom oss haha. Min syster har med sina döttrar (första gången de är i Marocko!) och så är vår lillkusin med också. :-) Så himla mysigt. Vi kommer vara både i Marrakech och Casablanca denna vecka. Här i Marrakech ska vi besöka pappas grav och i Casablanca ska vi hälsa på vår släkt och ha minnesceremonin. Nu när vi är här känns allt okej. Känns närmare pappa på något sätt.

Ovan ser ni hur jag såg ut när vi flög igår, bekväma kläder är ett måste! Jumpsuiten köpte jag på Pretty Little Things (tycker det är så gulligt med jumpsuits när man har en babybula) och jackan hos Boohoo. Resväskan är från Away, skorna från Balenciaga och väska från Saint Laurent. Nu är jag i vecka 26 och magen börjar bli stor och det var lite svårt att sitta bekvämt i fem timmar. Fick förfrågan om ett jobb i vecka 30 vilket skulle inkludera långflyg men jag tackade nej eftersom att jag har dragit ner på antal flygresor. Är glad över att jag gjorde det för jag tror inte jag hade pallat sitta still så länge när jag är ännu större.

Iallafall, nu har vi precis ätit en härlig frukost i solen och vi tänkte ge oss ut på stan med vår farbror! Puss och kram.

// Hi sweethearts! We arrived to Morocco last night after a wild flight with three excited kids behind us haha. My sister brought her daughters (their first time in Morocco!) and our little cousin is with us too. :-) So cozy. We will be in both Marrakech and Casablanca this week. Here in Marrakech we will visit my father’s grave, and in Casablanca we will visit our family and have the memorial ceremony. Everything feels okey now that we are here. I feel closer to my dad somehow.

Above you can see what I looked like when we traveled yesterday, comfy clothes is a must! I bought the jumpsuit at Pretty Little Things (I think it’s so cute with jumpsuits when you have a baby bump) and the jacket at Boohoo. The suitcase is from Away, shoes from Balenciaga and bag from Saint Laurent. I’m in week 26 now and the belly is getting big and it was a bit hard to sit comfortable for five hours. I was requested for a job in week 30 which would include a long flight but I said no since I have cut down on my number of flights. I’m happy I did cause I don’t think I would have managed to sit still for so long when I’m even bigger.

Anyway, now we just had a lovely breakfast in the sun and we’re gonna go out for a stroll in the old town with our uncle! xx

Mani and I today! 

Hej hjärtan! Hoppas ni får njuta lite av helg. Här i Stockholm har det varit underbart väder hela helgen, sol och plusgrader! Har varit ute och promenerat mycket i solen. Såhär har min helg sett ut:

Fredag – Efter jobbet så köpte jag och Aleks pizzor från Birkastans och tittade på film. Vi fortsatte på kärleksspåret efter Alla Hjärtans dag och såg en romantisk film, the Best of me. Var dock helt slut så jag somnade på soffan innan vi ens kommit halvvägs hehe.

Lördag – Aleks vad tvungen att jobba så jag åt frukost i min ensamhet och sedan mötte jag upp Ines! Vi promenerade runt här i Vasastan och så åt vi lunch på Daily’s. Efter det började jag packa lite inför Marocko, provade massa kläder men det mesta satt skitfult haha. På kvällen kom mamma över för att mysa med magen och så åt vi pasta och tittade på Melodifestivalen. Många frågade om receptet på pastan men det är inte svårare än såhär: koka pasta, häll av vattnet, blanda i grön pesto, mozzarella, ruccola och spenat. Servera med cocktailtomater, oliver och pinjenötter på. Så enkelt men gott!

Söndag – Jag och Aleks åt långfrukost och tittade på två avsnitt av Modern Family. Gick en promenad med Mani och slängde en massa skräp vid återvinningsstationen som alltid på söndagar. Sedan gick vi in till stan, vi skulle växla en massa pengar (hade en hel del olika valutor hemma från tidigare resor) men när vi kommer fram så visar det sig att varken jag eller Aleks hade tagit med oss kuvertet. Haha. Givetvis skyllde vi på varandra. ;-) Så istället gick vi och köpte lite bebiskläder! <3

Nu ska jag vila en stund, det värker lite i både höfter och rygg efter promenaden. Sedan ska jag packa färdigt för imorgon åker vi. Det känns fortfarande tufft att åka iväg, men jag försöker tänka positivt och istället se fram emot att träffa min släkt igen.

// Hi sweethearts! I hope you get to enjoy the weekend. It has been lovely weather here in Stockholm, sunny and a couple of degrees warm! I have been out walking a lot in the sun. Here’s what my weekend looked like:

Friday – Aleks and I bought pizza after work and watched a movie. We continued on the love vibe after Valentine’s and watched a romantic movie, the Best of me. I was exhausted though so I fell asleep on the couch before we got halfway hehe. 

Saturday – Aleks had to work so I had breakfast alone and then I met up with Ines! We took a long walk here in Vasastan and had lunch at Daily’s. After that I started packing a bit for Morocco, tried on lots of clothes but most of it didn’t fit nice at all haha. My mom came over in the evening to cuddle with my bump, we had pasta and watched Melodifestivalen. Many of you asked for the recipe but it’s not harder than this: mix pasta, green pesto, mozzarella, arugula and spinach. Serve with cherry tomatoes, olives and pine nuts on top. So simple but delicious!

Sunday – Aleks and I had a long breakfast and watched two episodes of Modern Family. We took a walk with Mani and threw a lot of trash at the recycling station as always on Sundays. Then we went down town, we were supposed to exchange money (we had a lot of different currencies at home from previous trips) but when we got there we realized that none of us had brought the envelope. Haha. Of course we blamed each other. ;-) So instead we went and bought some baby clothes! <3

Now I’m gonna rest a bit, both hips and back are hurting a bit after the walk. Then I’m gonna finish packing because we are leaving tomorrow. It still feels a bit tough to go, but I’m trying to think positive and instead look forward to seeing my family again.

New vlog up on my Youtube channel!

Sorry att det tog hela 5 veckor mellan gravidvloggarna. Jag filmar nästa redan nästa vecka (i vecka 26) så att det inte ska gå så lång tid emellan. :-) I denna graviduppdatering (som jag filmade förra veckan) får ni iallafall hänga med en stund på plåtning, ni får se hur magen ser ut och så berättar jag även hur vi tänkt göra om hemma inför Bebors ankomst. Eller vi velar fortfarande mellan alternativen, men det lutar åt nr 2.

Hoppas ni gillar den! PS. Tycker det är så kul att jag får massa DMs om varför vi valt Bebor som namn till vår son haha. “What kind of name is that?” Det är ju bara ett smeknamn för Bebis!! Eller vad säger ni, ska han heta det? ;-) Kan dock tänka mig att vi kommer råka kalla honom det ett tag efter att han kommit, för vi är så vana vid det nu. Han är ju vår lilla Bebor.

// I’m sorry it took 5 weeks between these pregnancy vlogs. I will film the next one next week already (in week 26) so that it won’t be such a long time between the updates. :-) In this pregnancy update (that I filmed last week) you get to join me at a photoshoot, you get to see what my belly looks like and I also tell you about our plans for Bebor’s “nursery room”. Or we are still deciding between the options, but it’s leaning towards no 2. 

I hope you like it! PS. I think it’s so fun that I get lots of DMs about why we chose Bebor as a name for our son haha. “What kind of name is that?” It’s just a nickname for Bebis (Baby in Swedish)!! Or what do you say, should we name him that? ;-) I can imagine that we will accidentally call him that a while after he’s born though, because we are so used to it now. He is our little Bebor.