Staying in with my little family today <3

Hej hjärtan! Hoppas ni mår bra. Här i Stockholm öser regnet ner och vi är bara hemma hela dagen. Vi försökte ge oss ut på en liten promenad men det var inte så kul för varken oss, bebis eller hund så vi vände och gick hem igen haha. Har tvättat och fixat här hemma medan Nikola har sovit (han är fortfarande lite trött efter babysimmet igår) och nu har Aleks precis slängt ihop en pasta av lite rester vi hade i kylen! Så ni ska vi käka och titta på en dokumentär.

Får hoppas på lite bättre väder imorgon, då ska jag brunch med mina bästisar! <3

// Hi sweeties! I hope you’re fine. Here in Stockholm the rain is pouring down and we are just at home all day. We tried to go out on a little walk but it wasn’t fun for us, baby or doggie so we turned back home again haha. We have been doing the laundry and fixing stuff at home while Nikola has been sleeping (he is still a bit tired after the baby swim class yesterday) and now Aleks just made a pasta with some leftovers we had in the fridge! So now we’re gonna eat and watch a documentary.

Let’s hope for better weather tomorrow, because I’m gonna go for brunch with my besties! <3

– This post is in paid collaboration with Daniel Wellington –

Wearing the new Iconic Link from Daniel Wellington! Get 15% off with my code KENZAS.

En outfit från häromdagen! På min handled ser ni en alldeles ny klockmodell från Daniel Wellington. Verkligen min stil på klocka, gillar klockor som är lite mer chunky! :-) Denna passar både tjejer och killar, finns i tre olika storlekar på urtavlan, samt i roséguld och silver med både vit och svart urtavla. Ni vet ju att jag oftast går åt det guldiga hållet på smycken etc så den här, med vit urtavla, är min favvo.

Ni hittar klockan HÄR! Glöm inte använda min rabattkod om ni handlar där – KENZAS ger er 15% rabatt på ert köp.

// An outfit from the other day! On my wrist you see a brand new watch from Daniel Wellington. Definitely my type of watch, I love watches that are a bit more chunky! :-) This one suits both girls and boys, comes in three different sizes on the clock-face, and in rose gold and silver with both white and black clock-face. You know I most often go towards gold on jewelry etc so this one, in roségold + white, is my favorite. 

You can find the watch HERE! Don’t forget to use my discount code if you shop there – KENZAS gives you 15% off on your order.

This post is in collaboration with Daniel Wellington.

At yesterday’s walk! Tights from Aim’n sportswear, hoodie from Anine Bing (my favorite one!!), jacket from Acne Studios, sneakers from Balenciaga (yes I know I need to find myself a pair of real walking shoes instead haha)

God morgon! Tanken var att vi skulle vara på det där träningspasset nu men jag bokade försent och hamnade på väntelistan. :-( Så istället har vi vilat lite efter ännu en tuff natt. Inatt vaknade han varje timme redan från 1.30 och ville ha bröstet så det blev inte mycket sömn för mig. Aleks tycker att jag ska sova på soffan inatt så kan han ge flaska men jag kommer ändå vakna av Nikolas gnäll och stenhårda bröst som måste pumpas så känns inte som någon idé?! Eller så kan vi ju bestämma EN tid inatt då jag går upp bara för att amma honom, och sen fortsätter sova vidare på soffan. På så sätt får jag kanske ihop några timmar ostört iallafall. Hur har ni som ammar (och har en bebis som inte sover så bra på natten) gjort när ni behövt sova tillslut? Dela gärna med er av era bästa tips så att alla som kämpar kan läsa här.

Nu är det dags för Nikola att äta och sova (han sover alltid nån timma eller två vid 11-tiden) och då tänkte jag passa på att äta frukost och vila lite själv. Sedan ska vi ta en promenad till polisstationen för att hämta Nikolas pass! Så taggad på att se bilden haha. :-) Och i eftermiddag har vi en kompisfika inbokad. Annars ska vi bara vila och mysa.

// Good morning! The idea was that we were going to be at that group workout now but I booked it too late and ended up on the wait list. :-( So instead we have just been resting after another tough night. Last night he woke up every hour from 1.30 already and wanted the boob, so I didn’t get much sleep. Aleks thinks that I should sleep on the couch tonight so he can give him the bottle but I will still wake up from Nikola’s whining and super hard breasts that has to be pumped so it doesn’t feel like a good idea?! Or maybe we can decide ONE time tonight that I will go up to breastfeed him, and then continue sleep on the couch. In that way maybe I will get a few hours undisturbed sleep. You who breastfeed (and have a baby who doesn’t sleep that well at night) what do you do when you need to get some sleep? Please share your best tips here so that everyone who struggles can read here. 

Now it’s time for Nikola to eat and sleep (at always sleeps an hour or two around 11) and I’m gonna take the chance to eat breakfast and rest a bit myself. Then we’re gonna take a walk to the polis station to get Nikola’s passport! I’m so excited to see the photo haha. :-) And this afternoon we have a coffee date booked with a friend. Other than that we’re just gonna rest and cuddle.