Är tillbaka på svensk mark och min Mac går inte att få igång här på kontoret heller (fick tips om att det kunde ha att göra med spänningen i uttaget på Mauritius).. Det suger ju lite, har bara haft en ett halvår typ! Den är nu inlämnad på reparation iallafall och det kan ta en vecka, så jag har min jättegamla sega dator nu utan Lightroom och allt annat jag använder i mitt jobb så ni får ha tålamod med att uppdateringen kommer vara lite sisådär. Madde kommer hjälpa mig redigera bilder tills jag får tillbaka min dator, vilket förhoppningsvis blir innan Kapstaden nästa söndag! Håll tummarna för mig och min otur vad gäller mina laptops haha. :-(

// I’m back on Swedish ground and my Mac won’t start here at the office either (someone told me it could be about the powercable in the Mauritian socket).. It sucks, I’ve only had it for like half a year! I left it for service now and it can take a week, so I’ve got my really old slow laptop now without Lightroom and all the other programs I use for my work. So please be patient about my update here. Madde will help me edit photos until I get my laptop back, which will hopefully be before Cape Town next Sunday! Keep your fingers crossed for me and my bad luck when it comes to laptops haha. :-(

Sunset dinner ♥

Igår åt jag och Aleks en helt fantastisk middag i solnedgången. Vi testade hotellets nya matkoncept Aquacasia, där deras kock Willibald Reinbacher har samlat och blandat de bästa smakerna från öarna i Indiska Oceanen. Helt enkelt för att kunna uppleva de olika öarnas kulturer på en och samma tallrik. För mig blev det krabba Mauritius-style till förrätt, kycklinggryta från Madagaskar till huvudrätt, och så avslutade jag det hela med en dessert som bestod av Napolitaine (en kaka) från Mauritius, watalappan från Sri Lanka, kokosnougat från Seychellerna med en kula ananas/chili-sorbet. Ja, det var lika gott som det låter!

Ikväll mådde jag inte så bra så vi åt inne på rummet.. Min dator går inte att starta igen (blir galen!!) och jag har fått en megavagel i ögat haha. Såatteeee, dags att åka hem imorgon va!

// Last night Aleks and I had an amazing dinner in the sunset. We tried the hotel’s new food concept Aquacasia, where their chef Willibald Reinbacher have gathered and mixed the best flavours from the island of the Indian Ocean. Simply to experience the different cultures of the islands in one plate. I had a Mauritius style crab for starter, chicken stew from Madagaskar as main course, and then I ended it all with a mixed dessert. Napolitaine (it’s like a cookie) from Mauritius, watalappan from Sri Lanka, coconut nougat from Seychelles with a pineapple chilli sorbet. Yes, it was just as delicious as it sounds!

Tonight I didn’t feel so good so we ate in the room.. My laptop won’t start again (it’s driving me nuts!!) and I’ve got this huge sty in my eye haha. Soooo, guess it’s time to go home tomorrow!

Hahaha well you ain’t pretty with this thing on!

Aleks har haft en GoPro typ hur länge som helst men det var inte förrän på denna resa som vi filmade ordentligt med den! Vi har filmat typ hela resan så kanske sätter ihop en video längre fram. :-) Coolast var ju när vi filmade igår när vi simmade med delfinerna! Jag trodde dock att jag såg mer graciös ut.. Jag ba “Aleks fota mig nu!!! igen!! igen!! igen!” *tror att jag ser ut som en snygg sjöjungfru men ser egentligen ut som en förvirrad flaxande padda* Nåja, delfinerna var ju det viktiga att fota. ;-)

Nu ska vi njuta av vår sista dag här på Mauritius!

// Aleks had this GroPro a really long time now but it wasn’t until this trip we started to film with it a lot! We’ve recorded this whole trip so I might put together a video later on. :-) The coolest thing was when we filmed the dolphin swim! I thought I looked more graceful though.. I was like “Aleks take a picture of me now!! again!! again! again!!” *thinking I’m looking like a hot mermaid but I really look like a confused flapping toad* Oh well, the dolphins was the important thing to shoot. ;-)

Now we’re gonna enjoy our last day here on Mauritius!