2 photos from the other night! Tonight will be a calm night though…

Vi tog en hel del bilder när vi var ute i lördags men vi var så svettiga och grisiga på alla så ni får bara två, haha. :-) Först käkade vi middag och drack drinkar till livemusik med Dani, Babak, hans syster och hennes kille. Sedan åkte vi till en klubb och dansade! Kvällen slutar med att vi GÅR genom Mc Donald’s drive throguh, det var bara den som var öppen så vi gick låtsas att vi hade en bil haha.. Sjukt rolig kväll!

Nu ska vi ut och käka med gänget igen. Det kommer bli trevligt! Mår mycket bättre nu men blev dålig igen efter lunch. Misstänker att jag har influensan och inte alls solsting, eller både och.. Vettefan! Men vilade inne hela eftermiddagen så nu känner jag mig bättre. Snälla håll tummarna för att jag blir frisk snart så att jag kan njuta av semestern! ♥

// We took a lot of photos when we were out on Saturday but we were so sweaty on everyone so you can only see two, haha. :-) First we had dinner and drinks to live music with Dani, Babak, his sister and her boyfriend. Then we went to a night club and danced! The night ended with us WALKING through Mc Donalds drive thru, that was the only thing opened so we pretended we had a car haha.. Such a fun night!

Now we’re heading out for dinner again with our friends. It will be nice! I feel a lot better now but I was bad again after lunch. I think I have the flu and not heat stroke, or maybe both.. I don’t know! But I was inside and slept all afternoon so now I feel better. Please keep your fingers crossed that the virus is gone soon so that I can enjoy our vacation! ♥

Started the day with a nice breakfast! The cat joined us again… :-)

God morgon! Idag är jag mycket piggare, men känner fortfarande av lite värk i kroppen så febern är nog inte helt borta. VÄGRAR dock ligga inne idag igen, så tänkte ta en snabb liten tupplur nu igen efter frukost och sedan lägga mig på stranden i skuggan. Har med mig massa böcker så det är bara att ligga och läsa. :-)

Senare idag (om jag orkar) ska vi hyra cyklar och cykla in till Grand Baie! Vi har bara varit där kvällstid än så länge (det verkar dock rätt dött, och det här är den livliga sidan på Mauritius haha) så det ska bli kul att se. Måste köpa mig en hatt också så jag kan skydda huvudet! Så fort jag känner mig helt hundra igen så ska vi bocka av lite utflykter. Imorgon flyttar vi till ett hotell på östra sidan av ön och där ska det finnas en fin liten ö som vi ska ta båten till!

// Good morning! I feel a lot better today, but I still feel some pain in my body so I don’t think the fever is completely gone. I REFUSE to stay in side today again, so I’m gonna take a little nap now and then join Aleks on the beach. In the shadow ofc. I have lots of books with me so I’ll be fine. :-)

We’re gonna rent bikes later today (if I have the energy) and go in to Grand Baie! We’ve only been there in the night time (it seems pretty dead though, and this is the “lively” part of Mauritius haha) so it will be fun to see. I have to buy a hat as well so that I can protect my head! As soon as I feel completely good again we’re gonna do some activities. And tomorrow we’re moving to a hotel on the east side of the island, and outside that coast they have a beautiful little island so we’re gonna take a boat there!

Haha I’m the pro at faking it, I felt soooo bad in these photos :-(

Jo men gissa vem som åkt på solsting? Jag såklart, som alltid. Låg kanske 1,5 timme i solen (det var så varmt att jag typ svettades UR ÖGONEN) när jag började bli yr och må dåligt. Sedan låg jag i skuggan på vår terrass med tjocktröja på för att jag frös så mycket. Trodde det skulle gå över fort men klockan är halv nio här och jag ligger fortfarande nedbäddad i sängen med feber, huvudvärk och värk i hela kroppen. Det blir att stanna inne hela kvällen, få en ordentlig nattsömn och hoppas på att jag är pigg igen imorgon.

Aleks har fått vara ensam hela dagen men jag bet ihop och åt lunch med honom iallafall. Då fick vi sällskap av den här fina katten! :-) Efter lite kött la han sig bredvid oss nöjd och belåten.

// Well guess who got a heatstroke today? Me, like always. I was in the sun for maybe 1.5 h (it was so hot that I was almost sweating from MY EYES) when I started to get dizzy and feel sick. Then I was in the shadow on our terrace with sweatshirt on because I was freezing so much. I thought it would pass quick but it’s 20.30 here and I’m still in bed with fever, headache and my whole body is hurting. We will stay in all night, get a good night sleep and hopefully I’m good tomorrow.

Aleks has been alone all day but I pulled myself together and had lunch with him. And we got company! This beautiful little cat. :-) He ate some meat and the he laid down next to us, all satisfied.