Lipstick from Mac (Ruby Woo) // old top from H&M // jacket from Ivyrevel // earrings from Nootka

Hallååååå hur NAJS väder har inte vi då?!?!?! Äntligen vår!! Så glad över att det ska hålla i sig ett tag också så att jag får pangväder på min födelsedag. :-) Hade dock inte räknat med denna värme såhär tidigt så jag har de inte så lätt klädmässigt nu hehe, vill inte gå runt i svarta mammaleggings nu så jag varierar mellan några stretchiga klänningar som jag fortfarande kommer i. Tänkte beställa några klänningar som jag kan ha i maj och som funkar efter förlossningen också (dvs som går att amma i!)

Annars då, hur mår ni denna torsdag? Har ni gått på påskledighet redan? Jag jobbar halvdag på kontoret idag och sedan ska jag hänga med Humlan. Vi ska bara ta det lugnt och njuta lite av solen, jag överansträngde mig igår (sprang runt och fotade massa samarbeten hela dagen) och fick så fruktansvärt ont, så det gör jag inte om. Så svårt att veta vad jag klarar av eftersom att jag vissa dagar inte känner något alls, och det är svårt att veta när jag ska säga stopp. Min plan var att jobba som vanligt april ut (till vecka 36), får se om det behöver ändras.

Puss på er och tack för alla era fina kommentarer ni lämnar här. Hoppas ni får en fin dag! <3

(PS. Om ni inte redan lyssnat på veckans poddavsnitt så vill jag bara säga att vi släppte ett nytt avsnitt igår! “Skumbad med Leif GW Persson” heter det, hehe. Finns där poddar finns, sök bara på Kenza & Dani. :-))

// OMG we’re having such awesome weather right now!! It’s finally spring in Stockholm!! I’m so happy it’s gonna last for a while so that I get this nice weather on my birthday. :-) I wasn’t counting on this weather this early though so I’m having a hard time with clothes now hehe, I don’t want to wear my black mama leggings now so I vary between some stretchy dresses that I can still fit in. I’m gonna order some dresses now that I can wear in May and that also works after birth as well (models you can breastfeed in!)

Anyway, how are you this Thursday? Are you on Easter holiday already? I’m working half-day at the office today and then I’m gonna hang out with Alexandra. We’re just gonna relax and enjoy the sun a bit, I overstrained my body yesterday (I ran around and shot lots of collaborations all day) and got so much pain, so I’m not doing that again. It’s so hard to know what I can handle since some days I don’t feel anything at all, and it’s hard to know when to say stop. My plan was to work as usual until end of April (to week 36) but we’ll see if I have to change that.

Kisses to you guys, and thank you for all your kind comments. I hope you’ll have a wonderful day! <3

Photos from our “babyshower”! At Gamla Orangeriet

Hej hjärtan! Hoppas ni mår bra. Jag sitter på kontoret, dricker kaffe och jobbar (just nu med mina egna kanaler, dvs månadens kampanjer & det där större projektet som jag gör ihop med ett annat företag. så spännande!) Blir kvar här till fyra och sedan har jag ett träningspass inbokat med min PT. Ikväll går vi även den andra delen av Profylax-kursen och sedan är vi färdiga med sånt! :-)

Här har ni ett gäng bilder från vår babyfika i söndags! Ett mysigt litet kaos med vänner, barn och hundar överallt hehe. Vi bjöd på tårta, cupcakes och cake pops (det är Patisserie Sthlm som gjort dem, så jäkla fint!!) och annan fika, och så lekte vi lek och bara umgicks. Tack till vår familj och vänner för att ni kom, och Bebor hälsar tack till alla fina presenter han fick! <3

// Hi sweethearts! I hope you’re fine. I’m at the office, drinking coffee and working (right now with my own channels, this month’s campaigns & that bigger project that I’m doing together with another company. so exciting!) I’ll be here til four and then I have a workout scheduled with my PT. And tonight we have the second part of our profylax class and then we are done with all that! :-)

Here’s a bunch of photos from our babyshower on Sunday! A cozy little chaos with friends, kids and dogs everywhere hehe. We had cake, cupcakes and cake pops and other stuff, and we also played a game and just hung out. Thanks to our friends and family for coming, and Bebor is saying thanks for all the pretty gifts he got! <3

Yesterday at our babyshower! I’m wearing a dress from Vergegirl, old earrings from Ivyrevel, shoes from Superga. Balloon decoration from Festligheter.se ♥

Igår hade vi vår BABYFIKA! Jag är så glad över att vi valde att styra något ändå, för jag förstod igår hur mycket det här faktiskt betydde för oss. En riktig milstolpe att vi tagit oss hit ändå. <3 Jag och Aleks valde att styra detta själva (det “vanliga” är ju att mamman blir överraskad av sina tjejkompisar) för att vi ville ha detta ihop och bjuda in alla våra vänner och familj. Det blir ju rätt många då och det kändes inte schysst att lägga det på någon annan, så vi styrde upp en fika själva! Och vad mysigt det var.

Jag ska berätta mer om den senare, måste gå igenom bilderna från kameran först. Så länge får ni se hur vi såg ut igår! Aleks är så gullig som alltid kollar sina outfits med mig inför sånna här grejer, han vet att jag gillar att matcha haha. Åh jag är verkligen SÅ glad efter igår, men idag är jag helt förstörd. Detta tog på krafterna och det känns som att jag vaknat upp med den vidrigaste baksmällan någonsin. Ska in till stan och spela in veckans podd strax men sen ska jag bara hem igen och ta det lugnt! :-)

Förresten, idag gick jag och min starka lilla grabb in i vecka 34!!!

// Yesterday we had our BABYFIKA! Since there is no word for fika in English (should be thoooo!) I call it babyshower in English. Anyway I’m so happy we decided to organize something, because I realized yesterday how much this actually meant to us. A huge milestone that we have gotten this far. <3 Aleks and I decided to organize this ourselves (the “regular” babyshower is that the mom gets surprised by her girlfriends) because we wanted to do this together and invite all our friends and family. That’s a lot of people so it didn’t feel right to put that on someone else, so we organized a get-together ourselves! And it was so cozy.

I’m gonna tell you more about it later, I have to go through the photos from my camera first. For now here’s what we looked like yesterday! Aleks is so sweet who always check his outfits with me for these kind of events, he know I like to match haha. Oh I’m so so happy after yesterday, but today I’m completely exhausted. This sucked out all the energy in me and it feels like I’ve woken up with the most horrible hungover ever. I’m gonna go down town now and record this week’s podcast but after that I’m just gonna go home again and relax! :-)

Btw, today me and my strong little boy entered week 34!!!