• header

Monthly Archives: January 2014


CAUGHT BY

streetstyle-1

Caught by stureplan.se and Stockholm Streetstyle

Trodde jag skulle få psykbryt påväg hem från jobbet. Ni vet när en är trött och hungrig och så går allt bara fel. Tappar vanten i snön, tappar allt det tunga jag bär på när jag ska ta upp vanten, trasslar in mig i Manis koppel så att jag nästan ramlar, hittar sen inte nycklarna i väskjäveln och får damp och bara slänger ner allt i porten. Haha.

Väl innanför dörren bestämde jag mig för att lugna ner mig lite innan jag börjar jobba med allt inför Valencia-plåtningen. Värmde mat, la mig på soffan & tittade på senaste avsnittet av Pretty Little Liars (fan vad bra det är nu när jag vet A!!) Nu har jag lugnat ner mig och ska sätta igång med alla kläder. Lär hålla på halva natten men när det väl är klart så är det bara att peppa inför 4 dagar med våååår & sooool!

// I thought I would have a breakdown on my way home from work. You know when you’re tired and hungry and everything go wrong. I dropped my mitten in the snow, dropped all the heavy stuff I wore while picking up the mitten, got stuck in Mani’s leash so I almost fell, then I couldn’t find my keys in my freaking bag and then I got mad and just threw everything. Haha. When I got inside I decided to calm down a bit before I start working with everything for the Valencia shoot. Grabbed some food, got on the couch and watched the latest episode of PLL (It’s so damn good now when I know A!!) Now I’m calm so I’m gonna get started with all the clothes. I guess I’ll be up all night but once it’s done I can start looking forward to 4 days with spriiiiiing & suuuun!

MORGONDANS

dance-1

In my night hairdo ;P

Idag började jag dagen med tre timmars dans! Eller det blev typ 2,5. För medan jag värmer upp i salen och väntar på Calle som är sen så sitter han i köket och dricker kaffe och väntar på mig? Haha.. Träningen gick iallafall bra, vi körde mycket cha-cha och mina ben bara värker nu efter alla raka knän och ut med höften. Nu kommer vi inte köra igen förrän torsdag för jag åker bort, men då kanske vi kan filma en liten snutt till er! :)

Nu är jag på kontoret och slänger i mig lunch. Ska snart springa iväg till vår sömmerska och prova av massa prover!

// I started the day with three hours of dance! Or it was like 2,5. Because while I’m warming up in the hall waiting for Calle who’s running late, he’s sitting in the kitchen having coffee waiting for me? Haha.. Anyways, the practice went alright, we did a lot of cha-cha and now my legs are hurting after all the straight knees and out with the hip. We won’t dance again until Thursday because I’m going away, but then we might do a little dance video for you! :) Now I’m at the office eating lunch. I’m just about to run to our seamstress to try out lots of samples!

PRETTY BOXES

givenchy-1

givenchy-2

Jag bara älskar när ens köp skickas i fina lådor! Det känns lite som julafton, förutom att en betalat sina julklappar själv haha.

Och ja, Bambi-tishan är äntligen min! *föreställ er emoji-gubben med hjärtan som ögon*

// I just love it when the stuff you bought is delivered in pretty boxes! It feels like Christmas, except for the fact that you paid for your own gifts, haha. And yes, the Bambi t-shirt is finally mine! *imagine the emoji smiley with heart eyes*

DRAWING

zuzanna-1

By my reader Zuzanna from Poland ♥

Jag och Calle dansade några timmar efter jobbet. Idag testade vi på slowfox och pasodoble.. Sjukt kul!! Och fan vad bra träning det är. Har redan träningsvärk, speciellt i vaderna efter valsen igår. :-) Imorgonbitti kör vi igen!

Jag är helt slut nu, och eftersom att jag lagade pangmiddag igår så såg jag verkligen fram emot att komma hem och känna doften av mat. Men Aleks fastnade i möte så nu står jag i köket i träningskläderna haha. Är jävligt hungrig nu så jag orkar inte vänta. Måste också se till att äta ÄNNU mer nu när vi tränar så mycket!

// Calle and I danced a couple of hours after work. Today we tried the slowfox and paso doble.. So much fun!! And it’s a really good workout. My muscles are already sore, especially my calves after the waltz yesterday. :) Next dance practice is tomorrow morning!

I’m so exhausted now, and since I did a nice dinner yesterday I was really looking forward to coming home to the smell of food. But Aleks got stuck in a meeting so now I’m in the kitchen still in my workout clothes haha. I’m so freaking hungry now so I can’t wait. And I have to make sure that I’ll eat even MORE now when we work out a lot!

SHOE LOVIN’

jennie-ellen-1

At Jennie-Ellen‘s office. I’m wearing old jeans from Ginatricot & sweater from Isabel Marant pour H&M

Jag har hundra saker att göra idag inför Valencia-resan, springer på stan som en galning. Vi ska plåta ca 17 outfits så det är en hel del saker som ska förberedas, t.ex. styling med accessoarer, smycken etc. Frågan är bara hur jag ska få plats med allt i resväskan, haha.

Imorse drog jag iallafall till Jennie-Ellen för att välja lite skor! Hon har blivit min favoritdesigner i Sverige vad gäller skor, jag tycker hon är sjukt grym. På vänstra bilden ser ni mig i RACER, skorna på bilden bredvid kommer ut snart. :)

// I have a hundred things to do today before our trip to Valencia, I’m running errands like a maniac. We’re gonna shoot like 17 outfits so there’s a lot of things that I need to prepare, for example how to style with accessories, jewellery etc. The question is how everything’s gonna fit in my suitcase, haha. This morning I went by Jennie-Ellen so choose some shoes! She has become my favorite shoe designer in Sweden, I think she is freaking awesome. In the left pic I’m wearing RACER, the shoes in the other pic will be out soon.