• header

Pictures 2019


BANGS

Hello bangs!

Körde en spontanare igår och klippte en lång gardinlugg! Eller spontan och spontan.. Jag har ju funderat på det väldigt länge men igår när jag skulle möta upp Ines för en lunch så satt hon hos frisören, så jag drog förbi där och vips så satt jag också och blev klippt hehe. Har inte vågat klippa gardinlugg innan för att jag har tänkt att det inte kommer bli bra på mig som har tunt hår. MEN jag har ju fått mycket tjockare hår nu under graviditeten (hallelujah!) så jag passade på! Den kommer ha vuxit ut lagom till när håret trillar av igen haha, tydligen tappar man mycket när man ammar/slutar amma.

Vi började med en väldigt lång längd så att jag fick känna på först, drar nog dit och klipper den lite kortare sen. Jag är iallafall väldigt nöjd! Nu ska jag bara försöka få in tekniken för hur man fönar den. Gör man inget så lägger den sig som en äkta Nick Carter-frilla. Kanske därför jag drömde om BSB inatt?

// I cut a long curtain bangs yesterday very spontaneously! Ok not so spontaneous maybe.. I have been thinking about it for a very long time but yesterday when I was meeting Ines for a lunch she was sitting at the hairdresser, so I passed the salon and suddenly I was sitting there myself getting my hair cut hehe. I haven’t dared to cut a curtain bang before because I thought it wouldn’t look good on me because of my thin hair. BUT my hair has gotten much thicker now during pregnancy (hallelujah!) so I took the chance! It will have grown out right in time for when I start losing hair again haha, apparently you lose a lot of hair when you breastfeed/stop breastfeeding.

We started with a very long length so that I could get used to that first, I think I will go by and cut it shorter later. Anyway, I’m very happy with it! Now I just have to get the right styling technique. If I don’t style it, it automatically forms like a true Nick Carter hairstyle. Maybe that’s why I dreamed of BSB last night?

MOTHER & SON

Me and my little BOY! ♥

Där inne ligger han! Vår son. Vi ska få en pojke och det känns alldeles fantastiskt.

Självklart hade det inte spelat någon roll för oss om Bebor var en flicka eller pojke, det vi önskade oss var ett välmående barn, men sedan vi på julafton fick reda på att det är en liten grabb så känns det ju så himla rätt. Såklart att det är en son. MIN son. Det är min son som får mitt hjärta att slå extra hårt, som får tårarna att rinna bara jag tänker på honom och vårt kommande liv ihop, det är min son jag känner små sparkar och knuffar ifrån. Mammas älskade lilla pojke. En liten miniversion av mannen jag älskar mest. Åh. <3

// In there he is! Our son. We’re having a boy and it feels amazing.

Of course it wouldn’t have mattered to us if Bebor was a girl or boy, what we wished for was a healthy child, but since we found out that it was a little boy on Christmas Eve, it feels so right. Of course it is a son. MY son. It is my son that makes my heart beat extra hard, that makes me cry just by thinking of him and our future life together, it is my son that I feel those little kicks from. Mommy’s beloved little boy. A little mini version of the man I love the most. Oh. <3

PHOTOSHOOT DAYS

* i detta inlägg förekommer reklam för Ivyrevel

Jag har haft en riktig slapparhelg för att återhämta mig efter plåtningen! Jag märker att man inte pallar lika mycket som gravid, man blir helt slut i både kropp och hjärna och på kvällarna har jag haft lite ont i kroppen & en hel del sammandragningar. Inget allvarligt utan det är helt normalt under graviditeten, men det kan vara bra att vila lite.

Men vad kul det har varit att fota vår vårkampanj! Vi var ett stort gäng kvinnor i olika åldrar, former och utseenden (Sebastian ville ha en gravid kvinna med, därav att jag fick hoppa in och leka modell hehe) som fotades och det var så himla härlig stämning. Lätt en av de roligaste plåtningarna jag någonsin gjort. :-)

// I’ve had a relaxing weekend to recover from the photoshoot! I notice that I don’t have as much energy as pregnant, I got so tired in both my body and my brain and in the evening I had some pain in my body and some contractions. Nothing serious, it’s completely normal during pregnancy, but it’s a good idea to rest a bit.

But it has been so much fun to shoot our spring campaign! We were a big group of females in different ages, shapes and looks (Sebastian wanted a pregnant woman too, that’s why I got to jump in and play model hehe) in this campaign and it was such a lovely mood. It was one of the most fun photoshoot I’ve ever done. :-)

Första dagen, i torsdags, började vi sminka supertidigt på morgonen (jag kunde såklart inte somna tidigt, som alltid när man vet att man ska upp haha, så när jag klev upp vid 4 hade jag bara sovit 5 timmar) för att sedan åka ut till Häringe Slott där vi fotade.

Den här söta lilla baddräkten och jeansjackan kommer ut senare i vår.

// On the first day, which was Thursday, we started with hair & make up super early in the morning (ofc I couldn’t fall asleep early, as always when you know you have to get up haha, so when I got up at 4 I had only slept for 5 hours) and then we went out to Häringe Slott where the shoot took place.

This cute little swimsuit and the denim jacket will be out later this spring.

En av mina favoritlooks på plåtningen! En kjol + topp i knallgula paljetter. :-) Kan tänka mig att kjolen blir väldigt fin att bära med en enkel vit tisha & sneakers också! Vårigt och fräscht.

Någon undrade hur min mage kan variera så mycket i storlek, att den ibland ser liten ut och ibland stor. Det beror dels på vinklar, men också på hur mycket jag ätit/druckit. På morgonen är den fortfarande mycket mindre än vad den är på eftermiddagen/kvällen efter en hel dag med massa mat & dryck. Har ju alltid haft problem med magen och svullnar upp av typ all mat och det har inte förändrats under graviditeten. Önskar att jag kunde tänka lite mer på kosten och äta mat som är snäll mot mina tarmar, men eftersom att jag fortfarande inte gått över min startvikt så är prio att bara äta allt jag kommer åt och är sugen på.

// One of my favorite looks from the shoot! A skirt + top in yellow sequins. :-) I can imagine that this skirt will be very pretty together with a simple white t-shirt & sneakers as well! Fresh for spring.

Someone asked how my belly can vary that much in size, that it looks small sometimes and big sometimes. It’s partly because of angles, but it also depends on how much I’ve been eating/drinking. In the morning it’s still a lot smaller than in the afternoon/evening after a whole day of lots of food & drinks. As you know I’ve always had problems with my stomach and I get bloated from almost all kind of food and it hasn’t changed during pregnancy. I wish I could think more about my diet and eat food that is kind to my guts, but since I still haven’t gained above my start weight my priority is to just eat everything I can reach and everything that I am craving for.

Som sagt så var vi en massa kvinnor som fotades och en av dem var den här vackra damen! Alltså wow, tänk om man ser ut sådär när man är 70. Hon är så himla fin! Ingmari har modellat sedan hon var ung (för bla YSL & Vogue) och hon är ett riktigt PRO. Alla som var med var så jäkla duktiga, blev riktigt impad av alla!

// Like I said we were many women being photographed and one of them was this beautiful lady! Wow, imagine looking like that when you’re 70. She is so freaking beautiful! Ingmari has been modeling since she was young (for YSL & Vogue for example) and she’s a real PRO. Everyone who was there was so damn good, I got so impressed by all of them!

Dag 2 fotades vi i Special Studios ute på Lidingö! Looksen var mer cleana och det var mycket vitt, beige, svart & denim. Fokus på fransar och backslick. Hade så mycket vax i mitt hår att jag fick tvätta det 3 gånger med schampo när jag kom hem, hehe.

På instagram fick jag en kommentar om att jag som snart är mamma inte borde posta en sån här bild där man ser en liten del av mitt bröst. Sjukt ändå, med tanke på att man ser så mycket mer av av tuttarna i bikini än såhär. Men jag kanske inte får visa mig i bikini heller när jag blir mamma? Posta en bikinibild? Hur funkar det med amning då? Måste jag se till att täcka tutten ordentligt när jag ska mata mitt barn så att ingen råkar se en tutte? Nä vet ni vad, bring back the boobie and it’s egentliga syfte.

// On day 2 we had the photoshoot in Special Studios! The looks were more clean and it was a lot of white, beige, black & denim. Focus on eyelashes and backslick. I had so much wax in my hair that I had to wash it with shampoo 3 times when I got home, hehe.

On Instagram I got a comment saying that I shouldn’t post a photo like this where you can see a small part of my breast because I’m gonna be a mother soon. Isn’t that crazy, considering that you can see a lot more of boobies in a bikini than this. But maybe I’m not allowed to show myself in a bikini either when I become a mom? Post a bikini photo? And how does it work with breastfeeding? Do I have to make sure to cover my breast when I’m gonna feed my kid so that no-one accidentally sees a boob? No you know what, bring back the boobie and it’s true purpose. 

På fredagen så joinade även Miranda (Aleks 8-åriga brorsdotter) och min Gud-dotter Miléa plåtningen! Och JÄKLAR vad duktiga de var! Kolla bara på denna cooling. Det blev så himla fint med alla dessa females samlade. Ser verkligen fram emot bilderna släpps!

// On Friday we also had Miranda (Aleks 8 y/o niece) and my God-daughter Miléa at the shoot! And DAMN they were so good! Just look at this cool kid. It was so beautiful with all these females gathered. I’m really looking forward to seeing these photos! 

Oj oj, tuttchock igen. Jag kan verkligen inte se något sexuellt överhuvudtaget med ett par bröst, och absolut inte ihop med en gravidmage. Jag ser liv, kvinnlighet & styrka (oavsett storlek & form), och på mig nu en soon-to-be mjölkmaskin haha. Men det kanske bara är jag. Är uppvuxen med att tuttar inte är något som behöver skylas.

// Oopsie, boob shock again. I seriously can’t see anything sexual with a pair of breast, and definitely not together with a pregnant belly. I see life, femininity & power (no matter the size & shape), and on me now a soon-to-be milk machine haha. But maybe that’s just me. I grew up learning that breasts are nothing that needs to be covered.